Rockin' Squat — Capuche de Jedi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capuche de Jedi" van Rockin' Squat.
Songteksten
Sous ma capuche j’ai conçus mon concept
Pendant deux décennies on a pas vu ma tête
Je l’ai fait disparaître quand tout le monde voulaient apparaître
M’a protéger du mal, de l’envie et des traîtres
J’ai vogué dans l’espace guidé par mes maîtres
Chaque jour un enseignement, grandir loin du paraître
Rare son les poètes qui couchent avec leur lettre
Dominent l'égocentrisme au service de la planète
Sous ma capuche j’ai vu la perspective,
Celle qui anime la volonté et rend ta vie active
Vivant comme un condamné qui n’a plus longtemps à vivre
J’ai profité de l’instant comme on profite d’un livre
J’ai écouté l’histoire qu’il m’chuchotait à l’oreille
Choisis la connaissance elle dort avec l'éveil
Tu seras heureux même avec peu d’oseil
Et une âme généreuse tu auras Monts et merveilles
Dès que j’arrive les stéréotype se grisent
Le show-biz se fige et arrête de se faire la bise
On me regarde sous ma capuche de Jedi
Les langues se délient mais pas un est de taille
Sa fait 20 ans qu’ils ne pigent rien
Ils sont tous bloqués
La rap français c’est d’la merde comme le rock français
Tu m'étonnes que j’vous regarde de haut des Favels de Rio
De là on voit votre égo et votre bas niveau
Sous ma capuche je ne fais que personnage
Et les textes que personne n’a
Les sujets que je développe c’est qu’dans 10 ans que tu les comprendras
Aucun vécus, aucun style
Aucune vertus, aucune maille
Tu veux tester l’artiste au poids politique mais je te taille
Petite racaille caille caille, je te rata-ta-ta taille
Retournes te branler sur tes forums
Chutes dans leurs failles
Ici sa analyse les pop
Ton hip-hop pu la pop, pu la pop, pu la pop, pu.
Moi je fais ce que je veux
C’est ça qui les rends nerveux
Ils aimeraient que je sois comme eux
Mais je suis trop courageux
Trop classique, trop fantastique
Trop erratique (?) trop
Futuriste, Métaphysique
Ton rap est vraiment trop Cheep
Le miens est calligraphique
Historique, Géométrique
Vous est tellement pas français
Qu’aux ricains il en met la trique
Au Brésil tapes dans le mille
Ne montes pas, pas sur mon ring
Tu finiras au fond de l’abîme
Plein décor comme l’eau débile
Qui (Qui Qui qui) comme (comme) personne fait (fait fait) des tonnes
Ri (Ri ri ri) Ris qui (qui) résonne
Même (même même même) quand je suis aphone
Pa Paris, à Paris quand j’ai gagné mon pari
D'être celui (D'être celui) abattrait les abrutis (?)
Tires Tires Qu’ils se tirent, qu'ils se retirent
Moi j’attaque tous les empires
Depuis que je suis dans leur ligne de mire
J’ai les faits (les faits)
Je fais (Je fais) l’effet d’un fait bien fait
J’ai le mec qui me les met Hors de portée
Quand j’ai aimé
Je suis le flow, le flow qu’il faut
Quand il faut faire disparaître les faux
Yeah j’ai les mots qui s’additionnent
Et au bout qui dirige nos maux
Pour ceux qui me suivent depuis que j’ai écris mes textes petit
Savent que je suis l’expli qui s’intruit au milieu des budgets Rivoli (?)
Passant les décennies lançant mes albums comme des freesby
Sous ma capuche de Jedi j’ai le vécu d’une galaxie
(Merci à Maxe pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Onder mijn kap ontwierp ik mijn concept
Twee decennia lang hebben we mijn hoofd niet gezien.
Ik liet het verdwijnen toen iedereen wilde verschijnen.
Bescherm me tegen kwaad, afgunst en verraders.
Ik zwierf door de ruimte geleid door mijn meesters
Elke dag een leer, groeien ver van verschijnen
Zeldzaam geluid de dichters die slapen met hun brief
Domineer egocentrisme in dienst van de planeet
Onder mijn kap zag ik het perspectief.,
Degene die de wil animeert en je leven actief maakt
Leven als een veroordeelde die niet meer hoeft te leven
Ik maakte gebruik van het moment alsof je gebruik maakt van een boek.
Ik luisterde naar het verhaal dat hij in mijn oor fluisterde.
Kies kennis die ze slaapt met ontwaken
Je zult gelukkig zijn zelfs met kleine oseil
En een edelmoedige ziel, gij zult bergen en wonderen bezitten.
Zodra ik er ben, wordt het stereotype grijs.
De showbizz bevriest en stopt met kussen
Ze kijken naar me onder Mijn Jedi kap.
Talen los, maar niet één is van grootte
Het is 20 jaar geleden dat ze iets kregen.
Ze zijn allemaal geblokkeerd.
French rap is shit als French rock
Je verbaast me dat ik naar je kijk vanuit de favela ' s van Rio.
Vanaf hier zien we je ego en je lage niveau
Onder mijn kap ben ik gewoon karakter.
En de teksten die niemand heeft
De onderwerpen die ik ontwikkel is dat je ze over 10 jaar zult begrijpen.
Geen leven, geen stijl
Geen deugden, geen gaas
Je wilt de kunstenaar op het politieke gewicht testen, maar ik heb je gesneden.
Kleine rascal kwartel, ik rat-je-maat
Ga terug om je af te rukken op je forums.
Valt in hun fouten
Hier komt zijn analyse.
Je hiphop pu la pop, pu La pop, pu la pop, pu.
Ik doe wat Ik wil.
Dat maakt ze nerveus.
Ze willen dat ik net als zij Ben.
Maar ik ben te dapper.
Te Klassiek, te fantastisch.
Te grillig?) te
Futuristisch, Metafysisch
Je rap is echt te brutaal.
De mijne is kalligrafisch.
Historisch, Geometrisch
Je bent zo niet Frans.
Dat de Ricanen de stijve krijgen.
In Brazilië tapes in de duizend
Ga niet naar boven, niet op mijn ring.
Je eindigt op de bodem van de afgrond.
Vol decor als stom water
Die, als een mensch, Tonnen heeft gemaakt.
Ri (Ri ri) ris who (who) resoneert
Hetzelfde als ik aphone ben.
Pa Paris, in Parijs toen ik mijn weddenschap won
En als hij de debielen zou doen neervallen.)
Schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet, schiet.
Ik val alle rijken aan.
Sinds ik in hun vizier ben
Ik heb de feiten)
Ik doe (ik doe) het effect van een goed gedaan feit
Ik heb de man die ze buiten mijn bereik brengt.
Toen ik het leuk vond
Ik ben de stroom, de stroom die je nodig hebt
Wanneer te maken vervalsingen verdwijnen
Ja, Ik heb de woorden die kloppen.
En op het einde dat onze kwalen regeert
Voor degenen die me volgen sinds ik mijn sms ' jes klein schreef
Weet dat ik de expli ben die zich in het midden van Rivoli budgetten bemoeit (?)
De decennia doorbrengen met het uitbrengen van mijn albums als freesby
Onder Mijn Jedi kap heb ik de ervaring van een sterrenstelsel.
(Dank aan Maxe voor deze woorden)