Rockin' Squat — Aimer Sans Posseder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimer Sans Posseder" van Rockin' Squat.
Songteksten
l’amour ma sauve, car je lui est donne tout sque j’avais
je n’ai jamais aime qu’a moitier, demande a ma moitier
l’amour j’ai toujours proteger car il est rare comme l’amour
faire de chaque instant d’amour, le plus beau jour mon amour
j’ai vecu, mon c ur a vecu mais il n’a pas d’armure
peux tu encore aimer? yeah baby, c’est sur
on ne sais plus vivre, donc on ne sais plus aimer
beaucoup d’histoire d’amour n’ont rien de l’amour en fait
vos exemples ne sont pas les miens, vos experiences non plus
mon amour est eternelle, et l’ange n’est jamais dechu
la protection de l’amour c’est ravive sa flamme
ne pas la laisser s’eteindre ni le desire ni le calme
apprendre a aimer, demander sacrifices
pourras tu penser a nous? avant d’etre ecoiste
tu m’as pris par la main mais as tu vraiment besoin de moi
l’amour ma sauve mais est-ce qu’il te sauvera toi?
du desire animal, on passe a l’attirance mental
puis la symbiose se cale, ou bien l’amour se fane
la rose du petale, peut etre aussi sa larme
a l’aube d’un nouveau drame, le c ur ecoute son ame
il n’y a que la poesie, qui peut comprendre l’amour
la sensibilite d’une lettre dans un drap de velours
je rejoin les poete, qui ont perdu leur coeur
et qui l’ont retrouves, dans un coin de douleur
je comprend le chagrin et meme qu’ont ni succombe
mais j’aime la vie et l’amour et aussi tapi dans l’ombre
donc a moi de le retrouver et de le refaire eclore
dans tous se que je rencotrerai sur l’odyse de ma mort
donner moin d’importance, aux chose reste leger
que la passion n’aveugle jamais la realite, que la possesion ne regne jamais
sur le desir d’aimer
aimer sans posseder moi ma toujour sauve…
Songtekstvertaling
liefde redt me, want ik gaf hem alles wat ik had.
Dat vind ik nooit leuk.
liefde die ik altijd bescherm omdat het zeldzaam is als liefde
maak elk moment van liefde, de mooiste dag mijn liefde
Ik heb vecu, mijn hart heeft vecu maar hij heeft geen harnas
kun je nog steeds liefhebben? Ja schatje, het is aan
we kunnen niet meer leven, dus we kunnen niet meer liefhebben.
veel liefdesverhalen hebben niets van liefde.
jouw voorbeelden zijn niet van mij, en jouw ervaringen ook niet.
mijn liefde is eeuwig en de engel is nooit dechu.
de bescherming van de liefde herleeft haar vlam
laat het niet de begeerte en de kalmte uitschakelen.
leer om lief te hebben, vraag om offers
kun je aan ons denken? voordat hij ecoist werd
je nam me bij de hand, maar je hebt me echt nodig.
liefde redt mij, maar zal het jou redden?
van dierlijke lust tot mentale aantrekking
dan stopt de symbiose, of de liefde vervaagt.
de roos van het blaadje, kan ook haar traan zijn
bij de dageraad van een nieuw drama, luistert het hart naar zijn ziel
er is alleen poëzie, die liefde kan begrijpen.
de gevoeligheid van een letter in een fluwelen vel
Ik sluit me aan bij de dichters, die hun hart verloren.
en die haar vond, in een hoek van pijn
Ik begrijp het verdriet en zelfs die hebben geen bezwijkingen.
maar ik hou van leven en liefde en ook loerend in de schaduw
dus het is aan mij om het te vinden en het opnieuw te doen.
in alles wat ik weet dat Ik zal ontmoeten op de Odyssee van mijn dood
geef weinig belang aan het ding blijft licht
moge Passie nooit de realiteit verblinden, mag bezit nooit regeren.
over het verlangen naar liefde
liefde zonder mij te bezitten mijn hele dag Red…