Rockets — One More Mission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Mission" van Rockets.
Songteksten
Astronaut is my job, always on the air
This is what I care for, I’ve got to get there
There’s no other way to get myself together
Each and every single day I’m feeling better
Sometimes I feel lonesome, I don’t really care
One more mission
How to tell you people, it would blow your mind
Outer space is a wall, emptiness behind
Sliding in a soundless motion, I hold my breath
Will I see the Earth again, I’m facing my death
I’m a crazy person I don’t really care
One more mission
No hope, I’m afraid
I know I can’t be saved
No peace in my mind
Till I find what is behind
Just one more mission
My ship is my prison, wandering in the air
Don’t know which dimension, I’ve never been there
Empty, lonely, endless days since I left my base
Will I find the passage back or will I erase
Seems like I’m a loser, I don’t really care
One more mission
No hope, I’m afraid
I know I won’t be saved
No peace in my mind
Till I find what is behind
Just one more mission
Songtekstvertaling
Astronaut is mijn werk, altijd in de lucht
Dit is waar ik om geef, ik moet er heen.
Er is geen andere manier om bij elkaar te komen.
Elke dag voel ik me beter.
Soms voel ik me eenzaam.
Nog één missie.
Hoe ik het jullie moet vertellen, het zou jullie versteld doen staan.
De ruimte is een muur, leegte achter
Glijden in een geluidloze beweging, Ik houd mijn adem in
Zal ik de aarde weer zien, Ik zie mijn dood tegemoet
Ik ben gek, het kan me niet schelen.
Nog één missie.
Geen hoop, vrees ik.
Ik weet dat ik niet gered kan worden.
Geen rust in mijn gedachten
Tot ik vind wat er achter zit
Nog één missie.
Mijn schip is mijn gevangenis, zwervend in de lucht
Ik weet niet welke dimensie, Ik ben er nog nooit geweest.
Lege, eenzame, eindeloze dagen sinds ik mijn basis verliet
Zal ik de doorgang terug vinden of zal ik wissen
Het lijkt erop dat ik een loser ben.
Nog één missie.
Geen hoop, vrees ik.
Ik weet dat ik niet gered zal worden.
Geen rust in mijn gedachten
Tot ik vind wat er achter zit
Nog één missie.