Rockets — Jimi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimi" van Rockets.
Songteksten
To be or not to be that is maximun is-ness
we had a blue time
working in the fields
we are the soul tribe
blood sweat and tears
we’re gonna do things
all as we feel
we are the soul tribe
blood till the end
hello my friend
pretty good for me to see you again
wipe the sweat
'cause you’re still livin'
I can hear your voice in the wind
jimi, jimi, where’re you at jimi, jimi, you’re the cat
(who knows) jimi, how’d you funk like that?
fror a small charge you are free to dance to any record
that you buy for at least half the price
but then there’s a dollar figure for every tear
we were forced to cry
hey jimi, where’re you at jimi, why they wanna do you like that?
blood tears and sweat
rap: yo! tape after tape
i’m tired of playing 'em
rhyme after rhyme
hear how i’m laying 'em
black is black — pop music is wack, you see
i’m here so now you gotta deal with me from hip-hop to slow drag, that’s my culture
you’re standing there just looking like vultures,
just pickin' apart, like it’s musical genocide
jump back jack, you’re committing suicide
my funk is fresch, that’s why i’m rappin' to it you’re standing there, just trying to clap to it radio’s playing all those phoney seducers
boy george got picked up by keith sweat’s producer
what i’ve been hearing on my radio
sounds quite funny and lackodaisical
just pick us apart like it’s musical genocide
jump back jack, you’re committing suicide
we had a blue time
workin' the fields
we are the soul tribe
blood sweet and tears
drifting on a sea of forgotten teardrops
Songtekstvertaling
Zijn of niet zijn dat is maximun is-ness
we hadden een blauwe tijd.
werken op de velden
wij zijn de zielenstam.
bloed zweet en tranen
we gaan dingen doen.
alles wat we voelen
wij zijn de zielenstam.
bloed tot het einde
Hallo, vriend.
goed dat ik je weer zie.
veeg het zweet af.
want je leeft nog.
Ik hoor je stem in de wind.
jimi, jimi, waar ben je bij jimi, jimi, jij bent de kat
jimi, hoe was je funk?
voor een kleine prijs bent u vrij om te dansen op elke plaat
dat je koopt voor minstens de helft van de prijs
maar dan is er een dollar bedrag voor elke traan
we moesten huilen.
Hey jimi, waar ben je bij jimi, waarom willen ze je dat aandoen?
bloed tranen en zweet
yo! band na Band
ik ben het zat om ze te spelen.
rijm na rijm
hoor hoe ik ze leg.
zwart is zwart-pop muziek is maf, zie je
ik ben hier dus nu moet je met me omgaan van hip-hop tot slow drag, dat is mijn cultuur
je staat daar als gieren.,
gewoon uit elkaar halen, alsof het een muzikale genocide is.
spring terug jack, je pleegt zelfmoord.
mijn funk is fresch, daarom rap ik erop je staat daar gewoon te klappen radio speelt al die nep verleiders
boy george werd opgepakt door Keith sweat ' s producer.
wat ik heb gehoord op mijn radio
klinkt heel grappig en maf.
kies ons uit elkaar alsof het een muzikale genocide is.
spring terug jack, je pleegt zelfmoord.
we hadden een blauwe tijd.
de velden bewerken
wij zijn de zielenstam.
bloed zoet en tranen
drifting on a sea of forgotten teardrops