Rockets — Another Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Future" van Rockets.
Songteksten
You don’t need the end of the story
you don’t care, you live for today
you don’t fight for queen or for country
you don’t want to carry the blame
you know me I have no children
I know you have others to feed
what will be left over for them
are we now providing their needs?
can you see another future
in the things we do today
can you see another future
in the things we do today?
I thought too, tomorrow would never
come to be — I couldn’t see how
me or you — would be in the future
now I see the future is you
can you see another future
in the things we do today
can you see another future
que ser? what will be?
one day I will have to answer
for every single decision made
you and me, we can’t run any faster
we will see the part that we played
you need me and I need you brother
we can’t be the same on our own
you and me are stronger together
this menagerie is our only home
can you see another future
in the things we do today?
can you see another future?
Songtekstvertaling
Je hebt het einde van het verhaal niet nodig.
het kan je niet schelen, je leeft voor vandaag.
je vecht niet voor koningin of voor Land.
je wilt de schuld niet op je nemen.
je kent me Ik heb geen kinderen
Ik weet dat je anderen moet voeden.
wat er voor hen overblijft
voorzien we nu in hun behoeften?
kun je een andere toekomst zien?
in de dingen die we vandaag doen
kun je een andere toekomst zien?
in de dingen die we vandaag doen?
Ik dacht ook, morgen zou nooit
ik kon niet zien hoe.
jij of ik, in de toekomst.
nu zie ik de toekomst ben jij
kun je een andere toekomst zien?
in de dingen die we vandaag doen
kun je een andere toekomst zien?
que ser? wat zal het zijn?
op een dag zal ik moeten antwoorden.
voor elke beslissing genomen
jij en ik, we kunnen niet sneller rennen.
we zullen de rol zien die we speelden.
jij hebt mij nodig en ik jou broer.
we kunnen niet hetzelfde zijn in ons eentje.
jij en ik zijn samen sterker.
deze menagerie is ons enige thuis.
kun je een andere toekomst zien?
in de dingen die we vandaag doen?
zie je een andere toekomst?