Rocketface — Death Never Dies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Never Dies" van Rocketface.

Songteksten

back from the dead saw a doctor
got my head checked
noose 'round my neck
don’t have very many lives left
bells in my head but i think i’m going deaf
and the lights in my eyes mean
there’s not much time
so tomorrow go fish
cause it may just as well as not exist
run for your life
death never dies
back from the death saw a doctor
got my head checked
earth caving in but it’s just about to begin
wrong turn somewhere but i’m not going to care
the devil he can take but he better beware
cause the night is young
and the living has just begun

Songtekstvertaling

terug uit de dood zag een dokter.
ik heb mijn hoofd laten nakijken.
strop om mijn nek
ik heb niet veel levens meer over.
belletjes in mijn hoofd maar ik denk dat ik doof word
en de lichten in mijn ogen betekenen
er is niet veel tijd.
morgen gaan we vissen.
want het kan net zo goed als niet bestaan
ren voor je leven.
de dood sterft nooit.
terug van de dood zag ik een dokter.
ik heb mijn hoofd laten nakijken.
de aarde stort in, maar het gaat net beginnen.
verkeerde afslag ergens maar het kan me niet schelen
de duivel kan hij nemen, maar hij kan maar beter oppassen.
want de nacht is jong
en het leven is net begonnen.