Rocket Science — Being Followed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being Followed" van Rocket Science.
Songteksten
I’m being followed by someone I don’t know
He’s in the shadows, I see him below
He’s got weird eyes, you know, he looks like a freak
He’s a man I would lot like to meet
I’ve got these tingles up and down my spine
I feel his stare, he’s right behind
I turn 'round fast just to see him clear
But all I find is the shadowy air
He’s in my mind, didn’t do no crime
He wants to bring me down just for being the clown
You know he walks right behind, he only talks in rhyme
He’s really got me down, now that I’ve been found
He’s my shadow man
Shadow man, shadow man, shadow man
I’m being followed by someone with a smile
He sneered at me back over half a mile
He’s pigeon-toed, you know, he walks with a limp
I fear the worst, I can sense his grip
He’s moving in so now I have to run
His icy eyes cut through me like a gun
I shed a tear as his hand meets my neck
I turn the corner, I’m away to the left
He’s in my mind, didn’t do no crime
He wants to bring me down just for being the clown
You know he walks right behind, he only talks in rhyme
He’s really got me down, now that I’ve been found
He’s my shadow man
Shadow man, shadow man, shadow man
Oh, c’mon!
Songtekstvertaling
Ik word gevolgd door iemand die ik niet ken.
Hij is in de schaduw, Ik zie hem beneden.
Hij heeft rare ogen. hij ziet eruit als een freak.
Hij is een man die ik heel graag wil ontmoeten.
Ik heb tintelingen over mijn rug.
Ik voel zijn blik, hij zit vlak achter me.
Ik draai me snel om om hem veilig te zien.
Maar alles wat ik vind is de schaduwachtige lucht
Hij is in mijn gedachten, deed geen misdaad
Hij wil me neerhalen omdat ik de clown ben.
Hij loopt achter, hij praat alleen in rijm.
Hij heeft me echt te pakken, nu ik gevonden ben.
Hij is mijn schaduwman.
Shadow man, shadow man, shadow man
Ik word gevolgd door iemand met een glimlach.
Hij snauwde naar me terug meer dan een halve mijl
Hij loopt mank.
Ik vrees het ergste, ik voel zijn grip.
Hij trekt in, dus nu moet ik rennen.
Zijn ijzige ogen sneden door me heen als een pistool.
Ik laat een traan als zijn hand mijn nek ontmoet
Ik draai de hoek om, Ik ben weg naar links.
Hij is in mijn gedachten, deed geen misdaad
Hij wil me neerhalen omdat ik de clown ben.
Hij loopt achter, hij praat alleen in rijm.
Hij heeft me echt te pakken, nu ik gevonden ben.
Hij is mijn schaduwman.
Shadow man, shadow man, shadow man
Oh, kom op!