Rocket From The Tombs — So Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Cold" van Rocket From The Tombs.
Songteksten
gotta close my mind
gotta hold on tight
gonna do it hard
gonna do it right
gotta close my mind
gotta be so cold
'til this bright, white heat
gonna take it’s toll
cold drifting real slow
out in the street
and out of the dark
all in the light
under the lamp
where life gets ill
I’ve seen it all before
all this bright hoar
all the pretty living dead
pretty egos to be fed
I’m glad that I just can’t care
so glad that it’s
getting there
talking real low sweet
watching me real close
make it seem so nice
when it’s just like ice
when it’s dead and gone
when it’s sucked so dry
when it’s black and cold
on this bright bright street
all the pretty living dead
pretty egos to be fed
I’m glad that I just can’t care
so glad that it’s
getting there
gotta feel that way
gonna end that way
so easy just to give it up so hard to really care
maybe I will fall
I have no hope at all
then I’ll be no use at all
all this bright, white heat
then I’ll be no use at all
all this bright, white heat
then I’ll be no use at all
all this bright, white heat
Songtekstvertaling
ik moet mijn gedachten sluiten.
hou je goed vast.
ik ga het moeilijk doen.
ik ga het goed doen.
ik moet mijn gedachten sluiten.
het moet zo koud zijn.
tot deze heldere, witte hitte
ik ga tol eisen.
koud drijven heel langzaam
op straat
en uit het donker
alles in het licht
Onder het licht
waar het leven ziek wordt
Ik heb het allemaal eerder gezien.
al deze heldere hamster
alle mooie levende doden
mooie ego ' s om te voeden
Ik ben blij dat het me niet kan schelen.
zo blij dat het
we zijn er bijna.
praten heel laag zoet
me heel goed in de gaten houden
laat het zo mooi lijken.
als het net ijs is
als het dood en weg is
als het zo droog gezogen is
als het zwart en koud is
op deze heldere straat
alle mooie levende doden
mooie ego ' s om te voeden
Ik ben blij dat het me niet kan schelen.
zo blij dat het
we zijn er bijna.
zo moet je je voelen.
zo zal het eindigen.
zo makkelijk om het op te geven zo moeilijk om echt om te geven
misschien val ik wel.
Ik heb geen hoop meer.
dan heb ik helemaal geen zin.
al deze heldere, witte hitte
dan heb ik helemaal geen zin.
al deze heldere, witte hitte
dan heb ik helemaal geen zin.
al deze heldere, witte hitte