Rocker-T — Tru Ganjaman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tru Ganjaman" van Rocker-T.
Songteksten
A who a who a wah satta-ammassaganna-ia-amlak
Gabriel-ia-alam
Madhane-alam mi chant
Who seh I fear babylon
Tell dem seh I’m a tru ganja-man
No wi no fear babylon
Tell dem seh I’m a tru ganja-man
Tek a look in genesis a mi seh book nomber one
Jah mek di herb-seed fi di hu-man
It start wey back all from creation
An dat was di time wen di weed come from
So jah mek di herb gi it unto adam
Dat man de lose dat so me it find abraham
Of man moses climb mount zion
An weh deh find di seed in di grave of solomon
An fiyah-man know it is a weed of wisdom
Some communion fi inspiration
An now deh wan fi tek mi chalice outta mi han
Dem a fight against long time tradition
Babylon is a man wit wikid intetion
All babylon in a malfunction
A real rastaman is a concious man
Plant a seed an start a weed revolution, man
Dey find di cure fi cancer in mariyanna
An iuf yu sick an yu no fit yu hafi lick dei chalwah
Gabrail-a-amla satta ammassaganna
Peast an love giv thanks an praise before bunn di ganja-uh
Dat is di blessin from almighty jah jah
An who bring dfi message di likkle rocker
Mi baan an mi gro as a new yorker
But wen mi go roun di world de seh mi from america
Look in mi lef pocket finde a bag a ganja
Look in di same pocket an find di lighter
Look in di nex pocket dolla an a quarta
Bring mi a orange juice I’m to high fi liquor
But tru mi got di boom type sinsimilla
An if yu hav a likkle hash i’ll mix it together
Yu pass mi di herb an di dutchmasta
An wi could bunn di sinsimilla on di street corna, so wah
I’m talkin some roots rock an rality
An who pan di mic now di one rocker t Mi baan an mi gro in a new york city
Mi come fi teach di people love an unity
Its every type a man dem weh smoke sinsi
Di young an di miggle an di elderly
Di richman an di man we livin in a poverty
Some dem a belly full an some dem a hungry
So wen wi get together in a wi community
Wi tek a one deaw fi all a wi amily
An pass it roun di cipher one two three degree
Yu know yu got to bless dat yu wan it bunn property
Di healin of the nation certainly
Yu light an yu pass it an yu feel irie
Some dem a falla mi Some dem a disagree
Nobody coulda ever tej weg nt subsu, gee
Songtekstvertaling
A who a who a wah satta-ammassaganna-ia-amlak
Gabriel-ia-alam
Madhane-alam mi chant
Wie zegt dat ik bang ben voor babylon?
Zeg dem seh dat ik een tru ganja-man ben.
Geen angst babylon
Zeg dem seh dat ik een tru ganja-man ben.
Tek a look in genesis a mi seh book nomber one
Jah mek di herb-seed fi di hu-man
Het begint wey terug uit de schepping
An dat was di time wen di weed come from
Dus jah mek di herb geeft het aan adam
Dat man de lose dat dus ik vind abraham
Over de mens. klim op de berg Sion.
An weh deh vind di seed in di grave of solomon
Een fiyah-man weet dat het een weed van wijsheid is
Wat communie Fi inspiratie
An now deh wan fi tek mi kelk uit mi han
Strijd tegen de lange traditie
Babylon is een man met wikidinte
Babylon is defect.
Een echte rastaman is een bij bewustzijn man
Plant een zaadje en begin een onkruidrevolutie, man
Dey vind di cure fi kanker in mariyanna
An iuf yu ziek an yu no fit yu hafi lik dei chalwah
Gabrail-a-amla satta ammassaganna
Peast an love giv thanks an praise before Bun di ganja-uh
Dat is di blessin van Almachtige jah jah
Een die DFI bericht brengt di likkle rocker
Mi baan an mi gro as a new yorker
Maar wen mi go roun di world de seh mi uit Amerika
Kijk in m ' n zak.
Kijk in dezelfde zak en zoek di aansteker.
Kijk in di nex pocket dolla an a quarta
Breng mi een jus d ' orange ik ga naar high fi liquor
Maar tru mi heeft di boom type sinsimilla.
En als je een likkle hasj hebt zal ik het samen mengen
Yu pass mi di herb an di dutchmasta
Een wi kon bunn di sinsimilla op di street corna, dus wah
Ik heb het over roots rock and rality
An who pan di mic now di one rocker t Mi baan an mi gro in a new york city
Mi come fi teach di people love an unity
Het is elk type een man dem Weh rook sinsi
Di young an di miggle an di elderly
Di richman an di man we livin in a poverty
Sommige dem een buik vol en sommige dem een hongerig
Dus wen komt samen in een wi gemeenschap
Wi tek a one deaw fi all a amily
Een pass it roun di versleutelalgoritme één, twee, drie graden
Je weet dat je dat yu wan moet zegenen.
Di healin van de natie zeker
Yu light an yu pass it an Yu feel irie
Sommige dem a falla mi sommige dem a disagree
Niemand kon ooit tej weg nt subsu, gee