Rockabye Baby! — Let Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Down" van Rockabye Baby!.
Songteksten
Ain’t had a job in about a year
Living down in my parents' basement
I wish that I could get outta here
Sometimes I think I need a vacationCan’t get my mother off my back
She don’t have far to go to drive me crazy
Someday that bitch is gonna make me crack
Might be the last time she calls me lazyI’m a let down, pardon me,
if I’m a let down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me? And now, my sister’s got a fancy car
I got a piece of shit from 1980
But at least, I got my two guitars
And a one-way ticket to nowhere, babyI’m a let down, pardon me, if I’m a let
down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me?
Are you like me? Are you like me? Oh, no, noNow, I’ve got a dream
They don’t understand, it won’t be long
I’m not what I seem, see I’ve got a plan
That’s rightSometimes, they act like I don’t exist
Or else they treat me like I’m still eleven
Heaven knows I can’t take more of this
They never thought that I’d be twenty seven and a let downPardon me,
if I’m a let down
To my family, I’m a let down
1−2-3, I’m a let down, are you like me?
Are you like me? Are you like me?
Songtekstvertaling
Ik heb al een jaar geen baan meer gehad.
Ik woon in de kelder van mijn ouders.
Ik wou dat ik hier weg kon.
Soms denk ik dat ik een vakantie nodig heb om mijn moeder niet van me af te houden.
Ze hoeft niet ver te gaan om me gek te maken.
Op een dag zal die trut me laten kraken.
Misschien is het de laatste keer dat ze me lazyI noemt.,
als ik teleurgesteld ben
Voor mijn familie ben ik een teleurstelling.
1-2-3, ik ben een teleurstelling, ben je zoals ik? En nu heeft mijn zus een mooie auto.
Ik heb een stuk stront uit 1980.
Maar ik heb tenminste mijn twee gitaren.
En een enkele reis naar nergens, babyI is een teleurstelling, excuseer me, als ik een let
langs
Voor mijn familie ben ik een teleurstelling.
1-2-3, ik ben een teleurstelling, ben je zoals ik?
Ben je zoals ik? Ben je zoals ik? Oh, nee, noNow, ik heb een droom
Ze begrijpen het niet, het zal niet lang duren.
Ik ben niet wat ik lijk, ik heb een plan.
Soms doen ze alsof ik niet besta.
Of anders behandelen ze me alsof ik nog steeds Elf ben.
Ik kan hier niet meer tegen.
Ze hadden nooit gedacht dat ik 27 zou zijn.,
als ik teleurgesteld ben
Voor mijn familie ben ik een teleurstelling.
1-2-3, ik ben een teleurstelling, ben je zoals ik?
Ben je zoals ik? Ben je zoals ik?