Rock Star Supernova — It's All Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Love" van Rock Star Supernova.
Songteksten
Everybody likes an easy way out
Nobody tells it like it is no more
You took a hit and then you blew it out
The light inside that shined before
Never had a heart to love this much
Never felt enough to call it hate
If you can let a thing screw you up
It’s not too late
It’s always so close
Then you pull it away
And anything goes
Then it goes astray
And what are you left with at the end of the day
It’s all love, it’s all love, it’s all love
Nothing left but the sound of doubt
Pouring out the heart that you live in
No one tried to help you figure it out
Does anybody see the signs you’re given
Never had a heart that loved this much
Never felt enough to call it hate
If you can let a thing screw you up
It’s not too late
It’s always so close
Then you pull it away
And anything goes
Then it goes astray
And what are you left with at the end of the day
It’s all love, it’s all love, it’s all love
Is anybody listening to what I’m trying to feel (I wish I knew)
Is anybody feeling anything that’s real (I wish I knew)
Is anybody really gonna help me fill this hole inside of you
It’s always so close
Then you pull it away
And anything goes
Then it goes astray
And what are you left with at the end of the day
It’s all love, it’s all love, it’s all love
It’s always so close
Then you pull it away
Anything goes
Then it goes astray
What are you left with at the end of the day?
It’s all love, it’s all love, it’s all love
Songtekstvertaling
Iedereen houdt van een makkelijke uitweg.
Niemand zegt het alsof het niet meer is.
Je kreeg een klap en toen blies je het eruit.
Het licht binnenin dat eerder scheen
Nooit een hart gehad om zoveel van te houden
Nooit genoeg gevoeld om het haat te noemen.
Als je een ding je kan laten verpesten
Het is nog niet te laat.
Het is altijd zo dichtbij.
Dan trek je het weg
En alles mag
Dan dwaalt hij.
En wat heb je nog over aan het eind van de dag
Het is allemaal liefde, het is allemaal liefde, het is allemaal liefde
Niets meer dan het geluid van twijfel
Het hart uitstorten waarin je leeft
Niemand probeerde je te helpen.
Ziet iemand de tekens die je krijgt?
Nooit een hart gehad dat zoveel hield
Nooit genoeg gevoeld om het haat te noemen.
Als je een ding je kan laten verpesten
Het is nog niet te laat.
Het is altijd zo dichtbij.
Dan trek je het weg
En alles mag
Dan dwaalt hij.
En wat heb je nog over aan het eind van de dag
Het is allemaal liefde, het is allemaal liefde, het is allemaal liefde
Is er iemand die luistert naar wat ik probeer te voelen (Ik wou dat ik wist)
Is er iemand die iets voelt dat echt is?)
Kan iemand me echt helpen dit gat in je te vullen?
Het is altijd zo dichtbij.
Dan trek je het weg
En alles mag
Dan dwaalt hij.
En wat heb je nog over aan het eind van de dag
Het is allemaal liefde, het is allemaal liefde, het is allemaal liefde
Het is altijd zo dichtbij.
Dan trek je het weg
Alles mag
Dan dwaalt hij.
Wat heb je aan het eind van de dag nog?
Het is allemaal liefde, het is allemaal liefde, het is allemaal liefde