Rock Plaza Central — Gutterdance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gutterdance" van Rock Plaza Central.
Songteksten
I harvest green in the city
Just like my father before me
I could tell you some stories
But you wouldn’t understand
You gotta live, love and breed here
Just to succeed here
Nothings gonna grow
If i don’t lend a hand
You gave me these few words of advice
Don’t let the idiots take you alive
Just sit there from nine to five
Sneak away from the dude ranch
With some glasses and a baseball cap
I could’ve told you there weren’t any plans
But enough drinks and a gutterdance
Besides there’s nothing to do here
Except drink in the new year
So we might as well kiss
Cuz its just you and just me
I harvest green in the city
Just like my father before me
If living here’s so damn easy
Why does it all feel so hard?
Songtekstvertaling
Ik oogst groen in de stad.
Net als mijn vader voor mij.
Ik kan je wat verhalen vertellen.
Maar je zou het niet begrijpen.
Je moet hier leven, liefhebben en voortplanten.
Om hier te slagen.
Er zal niets groeien.
Als ik niet Help
Je gaf me deze paar woorden van advies.
Laat de idioten je niet levend pakken.
Zit daar maar van negen tot vijf.
Wegsluipen van de dude ranch
Met een bril en een honkbalpet.
Ik had je kunnen vertellen dat er geen plannen waren.
Maar genoeg drank en een gutterdance.
Trouwens, er is hier niets te doen.
Behalve drinken in het nieuwe jaar
Dus we kunnen net zo goed kussen
Want het is alleen jij en alleen ik
Ik oogst groen in de stad.
Net als mijn vader voor mij.
Als hier wonen zo verdomd makkelijk is
Waarom voelt het allemaal zo moeilijk?