Rock Kills Kid — Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight" van Rock Kills Kid.
Songteksten
No friends, nothing to do No start, no end
Stuck in the middle
Of all of these games
Running around in an empty room
Bumping into the cold brick walls
Pierce my lips until blood
Starts falling out the side of my head
And I’ll sit, and rest
And try to remember where I left off
And do it again
Midnight, I lie awake
No sleep until my dying day, yeah
Midnight, and time to waste
And I’ll never move on, whoa whoa
Think deep, take myself to another scene
Anywhere else, but this empty room
Where every breath feels like my last
And I’ll never move on And it feels so strange
Living every night like this
Wasting it away, oh oh oh
And it feels so strange
Wasting it away
And it feels so strange
Think deep, take myself to another scene
Anywhere else, but this empty room
Where every breath feels like my last
And I’ll never move on And I’ll never go on, whoa whoa
Whoa whoa, and I’ll never go on Whoa whoa…
Songtekstvertaling
Geen vrienden, niets te doen, geen begin, geen einde
Vast in het midden
Van al deze spelletjes
Rondrennen in een lege kamer
Tegen de koude stenen muren botsen
Doorboor mijn lippen tot bloed
Begint uit de zijkant van mijn hoofd te vallen.
En Ik zal zitten, en rusten
En probeer te herinneren waar ik gebleven was.
En doe het nog eens.
Middernacht, ik lig wakker
Geen slaap tot mijn sterfdag, Ja
Midnight, and time to waste
En Ik zal nooit verder gaan.
Denk diep na, Neem me mee naar een andere scène.
Ergens anders, behalve deze lege kamer.
Waar elke adem voelt als mijn laatste
En Ik zal nooit verder gaan en het voelt zo vreemd
Elke nacht zo leven
Je verspilt het.
En het voelt zo vreemd
Je verspilt het.
En het voelt zo vreemd
Denk diep na, Neem me mee naar een andere scène.
Ergens anders, behalve deze lege kamer.
Waar elke adem voelt als mijn laatste
En Ik zal nooit verder gaan en Ik zal nooit verder gaan.
Whoa whoa whoa, en Ik zal nooit gaan Whoa whoa whoa…