Rocio Jurado — Una Cantaora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Cantaora" van Rocio Jurado.
Songteksten
Buscando otro cielo la Lola se va,
buscando otro cielola Lola se va.
Me queda un consuelo ponerme a cantar.
Me duele el sentío de tanto sufrir
y al ver que la gloria del cariño mío
me ha dejado aquí.
Siempre de camino por tierra y por mar
y aunque entre la rosa me sangre una espina
mi sino es cantar.
Que una cantaora es solo canción
y a nadie le importa si rie o si llora,
este corazón.
Cantando la Lola se va por los mares,
se va por los mares,
pero no murmuren porque vaya sola,
voy con mis pesares.
El mundo adelante voy a recorrer.
Me llevo mi cante, me dejo un querer.
Me voy de su vera con este dolor,
que entre luna y viento colgarlo quisiera
del palo mayor.
Siempre de camino por tierra y por mar
y aunque entre la rosa me sangre una espina
mi sino es cantar.
Que una cantaora es solo canción
y a nadie le importa si rie o si llora,
este corazón.
Cantando la Lola se va por los mares,
se va por los mares,
pero no murmuren porque vaya sola,
voy con mis pesares,
primo de mi alma, voy con mis pesares.
Songtekstvertaling
Op zoek naar een andere hemel gaat Lola,
op zoek naar een andere Cielola Lola vertrekt.
Het is een troost voor mij om te zingen.
Het doet pijn om zoveel pijn te voelen.
en zien dat de glorie van mijn liefde
hij liet me hier achter.
Altijd op de weg over land en zee
en hoewel ik bij de roos een doorn bloed
mijn zonde is om te zingen.
Dat een zanger maar een lied is
en het maakt niemand uit of hij lacht of huilt,
dit hart.
Zingen De Lola gaat naar de zee,
hij gaat naar de zee,
maar fluister niet, want ik ga alleen.,
Ik ga voor mijn spijt.
De wereld voor me zal ik reizen.
Ik neem mijn lied, Laat me een liefde.
Ik laat je vera achter met deze pijn.,
dat tussen de maan en de wind ik het wil ophangen
de grote stok.
Altijd op de weg over land en zee
en hoewel ik bij de roos een doorn bloed
mijn zonde is om te zingen.
Dat een zanger maar een lied is
en het maakt niemand uit of hij lacht of huilt,
dit hart.
Zingen De Lola gaat naar de zee,
hij gaat naar de zee,
maar fluister niet, want ik ga alleen.,
Ik ga met mijn verdriet,
neef van mijn ziel, Ik ga met mijn verdriet.