Rocio Jurado — Tientos de la Luna Clara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tientos de la Luna Clara" van Rocio Jurado.
Songteksten
Las noches de luna clara,
las noches de luna clara,
al verte, cariño mío,
la sangre a mí se me para,
y me da hasta escalofríos,
compañerito, mi alma,
y me da hasta escalofríos.
Me dan hasta escalofríos
y pierdo el conocimiento
cuando me dices «Rocío»
y me quemas con tu aliento,
parecito de mi alma,
y me quemas con tu aliento.
Que yo no quiero, quiero faroles,
que lo que quiero son tus ojos negros
que alumbran como dos soles.
A mí no me basta la noche y el día,
que necesito los siglos enteros,
con lo que te quiero, sentrañitas mías,
que necesito los siglos enteros,
con lo que te quiero, sentrañitas mías.
Songtekstvertaling
De heldere maan nachten,
de heldere maan nachten,
om jou te zien, mijn liefste,
het bloed Houdt me tegen.,
en het geeft me zelfs de rillingen,
kleine kerel, mijn ziel,
en ik krijg er zelfs de kriebels van.
Ik krijg er zelfs rillingen van.
en ik verlies het bewustzijn
als je zegt " dauw»
en je verbrandt me met je adem.,
Ik lijk op mijn ziel.,
en je verbrandt me met je adem.
Dat wil ik niet, Ik wil lantaarns,
dat wat Ik wil is je zwarte ogen
schijnt als twee zonnen.
Dag en nacht zijn niet genoeg voor mij.,
dat ik de hele eeuwen nodig heb,
met wat ik van je hou, mijn kleine zusjes,
dat ik de hele eeuwen nodig heb,
met wat ik van je hou, mijn kleine zusjes.