Rocio Jurado — No Sigas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sigas" van Rocio Jurado.
Songteksten
No, no sigas
La historia de sobra la sé
No, no insistas
De nuevo mentir, para qué
Una tarde que estás deprimido
Que te sientes vacío de pronto
Necesitas cambiar de mujer
No, no sigas
La historia de sobra la sé
No, no insistas
Te voy a contar cómo fué
Tú, con tus aires de hombre de mundo
El mechón despeinado en la frente…
Ella es siempre quién tiende la red
No, ni siquiera dirás cómo ha sido
Tu intención fue invitarla a una copa
Pero fueron pasando las horas
Y la noche acabó en un hotel
No, no sigas
La historia de sobra la sé
No, no insistas
De nuevo, mentir, para qué
Tú, sólo tú
Puedes ser vulnerable
Y yo tengo que estar a tu lado
Y saber perdonar, comprender…
Yo, que me pides paciencia y ternura
Que contenga mis nervios adversos
Cuando vuelves de tus aventuras
Y prometes que no habrá otra vez
No, no sigas
La historia de sobra la sé
No, no insistas, de nuevo mentir, para qué
Songtekstvertaling
Nee, Ga niet verder.
Ik ken het verhaal.
Nee, niet aandringen.
Lieg nog eens, waarom?
Op een middag ben je depressief.
Dat je je plotseling leeg voelt
Je moet vrouwen veranderen.
Nee, Ga niet verder.
Ik ken het verhaal.
Nee, niet aandringen.
Ik zal je vertellen hoe het ging.
Jij, met je man van de wereld lijkt
Het verwarde slot op het voorhoofd.…
Zij is altijd degene die het net verzorgt.
Nee, je wilt niet eens zeggen hoe het was.
Je wilde haar een drankje aanbieden.
Maar de uren gingen voorbij.
En de nacht eindigde in een hotel
Nee, Ga niet verder.
Ik ken het verhaal.
Nee, niet aandringen.
Nogmaals, liegen, voor wat
Alleen jij.
Je kunt kwetsbaar zijn.
En ik moet aan je zijde zijn.
En weet hoe je moet vergeven, begrijpen…
Ik, die om geduld en tederheid vraagt
Om mijn zenuwen in bedwang te houden
Als je terugkomt van je avonturen
En je belooft dat het niet meer zal gebeuren.
Nee, Ga niet verder.
Ik ken het verhaal.
Nee, niet aandringen, opnieuw liegen, waarom