Rocio Jurado — La Mujer Del Torero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mujer Del Torero" van Rocio Jurado.
Songteksten
En vilo entre la arena y el lucero,
la risa por el llanto desgarrada,
así está la mujer que ama a un torero
herida y sin herir por la cornada.
Las tardes, cuando el sol y los claveles
palpitan en la cal como un latido,
se han clavado el puñal de cien carteles
el guapo que hoy torea: ¡es tu marío!
No piensan en la pena que te abraza
la sién, el paladar y la cintura
ahogandose minuto por minuto
ahogandose minuto por minuto.
Y tú ves el anillo de la plaza
así te escondas en la cueva oscura
y Abril que siempre amor.
te sabe a luto
y Abril que siempre amor.
te sabe a luto.
Así está la mujer que ama a un torero,
Así está la mujer que ama a un torero.
Songtekstvertaling
In de wind tussen het zand en het dakraam,
het gelach van het tranen huilen,
net als de vrouw die van een stierenvechter houdt.
gewond en ongedeerd door de Hoorn.
'S avonds wanneer de zon en de anjers
ze bonzen in de limoen als een hartslag,
de dolk van honderd posters is vastgespijkerd.
de knappe man die vandaag pest: hij is je man!
Ze denken niet aan het verdriet dat je omarmt.
de tempel, gehemelte en taille
verdrinking van minuut tot minuut
ik verdrink van minuut tot minuut.
En je ziet de ring van het plein
dus je verstopt je in de donkere grot
en April waar je altijd van houdt.
het smaakt naar rouw.
en April waar je altijd van houdt.
het smaakt naar rouw.
Net als de vrouw die van een stierenvechter houdt.,
Net als de vrouw die van een stierenvechter houdt.