Rocio Jurado — La Clavela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Clavela" van Rocio Jurado.
Songteksten
Clavela, clavo y canela,
clavela tu corazón…
clavela vuela y revuela
clavela, vela
sin ton ni son.
Vives que vives lampando
Clavela, vela, por un queré
y otro en tí, reina reinando
sin tú, Clavela, llegarlo a vé.
Clavela vaya novela,
clavela déjalo estar,
Quique te engaña y te encela
porque te tiene, tiene chalá…
y Pepe que te camela,
tú, no lo quieres, quieres
tú, no lo quieres, quieres pa ná.
¡Clavela!
Clavela clavo y canela
Clavela rosa de Abrí
Clavela de cantinela
Clavela que sin viví
Clavela quien tú chanelas,
que no Clavela, Clavela
que no te chanela a ti.
Clavela por más que duela
tendrá Clavela Clavela…
való pa quererlo así
való pa quererlo así
Clavela, nieve y canela
Clavela nardo y limón
Clavela vives en vela
Clavela vela con tu pasión.
Quique te clava la espuela,
Clavela, vela de su traición…
Pepe por ti se rebela
y está tocao de la razón.
Clavela tierna gacela
Clavela tu perdición,
Quique te la está buscando
como un palomo, negro y ladrón,
y Pepe mientras llora llorando,
sus desengaños,
sus desengaños en un rincón.
Clavela nieve y canela
Clavela nardo y limón
Clavela tras la canela
Clavela qué desazón
Clavela vaya secuela
de hiel, Clavela, ¡Clavela!
te mueres en un rincón
te mueres en un rincón.
Songtekstvertaling
Kruidnagels, kruidnagels en kaneel,
kruip je hart…
kruidnagels vliegen en roeren
anjer, kaars
geen toon of geluid.
Je leeft dat je lamparando leeft
Anjer, kaars, voor een behoefte
en nog een in jou, koningin die regeert.
Zonder Jou, Clavela, geef het aan jou.
Clavela wat een roman,
anjer laat het zijn,
Quique bedriegt u en bedriegt u
omdat hij jou heeft, heeft hij chala.…
en Pepe die camela je,
je wilt het niet, je wilt het.
je wilt het niet, je wilt het.
Anjer!
Kruidnagels en kaneel
Open roze anjer
Cantharel anjer
Anjer waar ik zonder leefde
Clavela wie ben jij chanelas,
dan niet anjers en anjers.
Ik wil je niet neuken.
Anjer zoveel als het pijn doet
voor hen is er een anjer (anjer).…
het was het waard om het zo te willen.
het was het waard om het zo te willen.
Anjers, sneeuw en kaneel
Nardo en citroen anjer
Clavela vive en vela
Anjer kijkt met je passie.
Uw spoor,
Anjer, kaars van zijn verraad…
Pepe rebellen voor u
en dit is het geluid van rede.
Zoete anjergazelle
Kruip je ondergang.,
Quique zoekt je.
als een duif, Zwart en dief,
en Pepe huilend,
hun teleurstellingen,
zijn ontgoocheling in een hoek.
Anjers sneeuw en kaneel
Nardo en citroen anjer
Anjers na kaneel
Clavela, wat een puinhoop.
Clavela wat een vervolg
van Giel, anjer, anjer!
je sterft in een hoek.
je sterft in een hoek.