Rocio Jurado — A Que No Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Que No Te Vas" van Rocio Jurado.
Songteksten
A que no, a que no te vas.
A que no te atreves a marcharte para siempre,
como juras que lo harás.
A que no te vas,
a que sigues aguantando aquí a mi lado,
lo que tengas que aguantar.
A que no te atreves ni siquiera a abrir la puerta,
por si yo no te reclamo,
y te tienes que marchar…
A que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas…
A que no te vas,
A pesar de lo que sabes que yo hago,
a que no te vas.
Porque en realidad,
tú prefieres estas cartas que te he dado
a quedarte sin jugar.
A que se te olvida en un momento lo que dices,
y me besas como un loco,
y me vuelves a besar…
A que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas…
A que no te vas,
a que sigues como un perro aquí a mi lado,
hasta que yo diga ¡ya!
A que no te vas,
porque vives por mi amor obsesionado,
y no puedes renunciar.
Y aunque siga siendo como ahora y siempre he sido,
como tú me has conocido,
porque no quiero cambiar…
A que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas,
a que no te vas…
a que no… a que no te vas…
Songtekstvertaling
Nee, je gaat niet weg.
Waag het niet om voor altijd weg te gaan.,
zoals je belooft.
Waarom ga je niet?,
dat je hier nog steeds aan mijn zijde staat.,
wat je maar moet verdragen.
Waag het niet de deur te openen.,
voor het geval ik je niet claim.,
en je moet vertrekken.…
Waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?…
Waarom ga je niet?,
Ondanks wat je weet dat ik doe,
je gaat niet weg.
Want eigenlijk,
geef je de voorkeur aan deze brieven die ik je gegeven heb?
om buiten het spel te blijven.
Dat je in een moment vergeet wat je zegt,
en je kust me als een gek.,
en je kust me weer.…
Waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?…
Waarom ga je niet?,
dat je nog steeds als een hond hier aan mijn zijde bent,
tot ik het zeg, nu!
Waarom ga je niet?,
omdat je leeft voor mijn geobsedeerd liefde,
en je kunt niet stoppen.
En ook al ben ik nog steeds zoals nu en ben ik altijd geweest,
zoals u mij kent.,
omdat ik niet wil veranderen.…
Waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?,
waarom ga je niet?…
jij niet... ga niet weg.…