Rocío Dúrcal — Soñemos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soñemos" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
Yo sé que es imposible seguirte y adorarte
Que es un pecado amarte y darte el corazón
Pero no importa, ¡vida!, soñemos esta noche
Aunque después lloremos mañana al despertar
Soñemos
Que los dos estamos libres
Soñemos
En la gloria de este amor
Soñemos
Que ya nada nos separa
Y que somos cual dos almas
Que nacieron para amar
Soñemos
Que me quieres y te quiero
No importa
Que mañana, al despertar
Tus besos
Se despidan de mis besos
Y así nuestro embeleso
Morirá con nuestro amor
Yo sé que nunca nadie podría separarnos
Y aún no estando juntos nos une un mismo amor
Acaso en otra vida muy juntos nos hallemos
Y nunca más lloremos la pena de este amor
Soñemos
Que los dos estamos libres
Soñemos
En la gloria de este amor
Soñemos
Que ya nada nos separa
Y que somos cual dos almas
Que nacieron para amar
Soñemos
Que me quieres y te quiero
No importa
Que mañana, al despertar
Tus besos
Se despidan de mis besos
Y así nuestro embeleso
Morirá con nuestro amor
Songtekstvertaling
Ik weet dat het onmogelijk is om je te volgen en te aanbidden.
Dat het een zonde is om van je te houden en je het hart te geven
Maar laat maar, het leven! laten we vannacht dromen
Maar dan huilen we morgen als we wakker worden.
Droom
Dat we allebei vrij zijn.
Droom
In de glorie van deze liefde
Droom
Dat niets ons meer scheidt.
En dat we als twee zielen zijn
Die geboren zijn om lief te hebben
Droom
Dat je van me houdt en ik van jou.
Het is niet belangrijk.
Dat morgen, bij het ontwaken
Je kussen
Zeg vaarwel tegen mijn kussen.
En dus onze versiering
Hij zal sterven met onze liefde.
Ik weet dat niemand ons ooit kan scheiden.
En zelfs als we niet samen zijn, zijn we gebonden aan dezelfde liefde.
Mogen we samen zijn in een ander leven
En nooit meer zullen we rouwen om het verdriet van deze liefde
Droom
Dat we allebei vrij zijn.
Droom
In de glorie van deze liefde
Droom
Dat niets ons meer scheidt.
En dat we als twee zielen zijn
Die geboren zijn om lief te hebben
Droom
Dat je van me houdt en ik van jou.
Het is niet belangrijk.
Dat morgen, bij het ontwaken
Je kussen
Zeg vaarwel tegen mijn kussen.
En dus onze versiering
Hij zal sterven met onze liefde.