Rocío Dúrcal — No Lastimes Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Lastimes Más" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
Necesito que me digas si me quieres
Yo realmente estoy de ti enamorada
Y si piensas engañarme
No lo hagas
Otro engaño no resiste el corazon
Que te quiero
Túbien sabes que te quiero
Y quererte más mi amor es imposible
Hoy mi corazon por eso esta muy triste
Al no ser correspondido con tu amor
Yo necesito saber si tu me quieres
Si no me puedes querer
Dífrancamente
No lastimes más mi corazon
No lastimes más mi corazon
No lastimes más
No lastimes más
No lastimes más
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tu Si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tu Si puedo ser tu amor
Necesito amor, quiero ser de ti Yo te haréfeliz, si me dices «si».
No lastimes más mi corazon
No lastimes más mi corazon
No lastimes más
No lastimes más
No lastimes más
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tu Si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tu Si puedo ser tu amor
Necesito amor, quiero ser de ti Yo te haréfeliz, si me dices «si».
Songtekstvertaling
Je moet me vertellen of je van me houdt.
Ik ben echt verliefd op je.
En als je me gaat bedriegen
Doe dit niet.
Een ander bedrog weerstaat het hart niet
Dat ik van je hou
Je weet dat ik van je hou.
En meer van je houden mijn liefde is onmogelijk
Vandaag is mijn hart zo triest
Door niet beantwoord te worden met je liefde
Ik moet weten of je van me houdt.
Als je niet van me kunt houden
Difranchisement
Doe mijn hart geen pijn meer.
Doe mijn hart geen pijn meer.
Doe geen pijn meer.
Doe geen pijn meer.
Doe geen pijn meer.
Ik moet het weten en Ik wil het weten.
Als je van me houdt, als ik je liefde kan zijn.
Ik moet het weten en Ik wil het weten.
Als je van me houdt, als ik je liefde kan zijn.
Ik heb liefde nodig, Ik wil van jou zijn ... Ik zal je gelukkig maken, als je ja zegt.
Doe mijn hart geen pijn meer.
Doe mijn hart geen pijn meer.
Doe geen pijn meer.
Doe geen pijn meer.
Doe geen pijn meer.
Ik moet het weten en Ik wil het weten.
Als je van me houdt, als ik je liefde kan zijn.
Ik moet het weten en Ik wil het weten.
Als je van me houdt, als ik je liefde kan zijn.
Ik heb liefde nodig, Ik wil van jou zijn ... Ik zal je gelukkig maken, als je ja zegt.