Rocío Dúrcal — Me Despertó la Realidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Despertó la Realidad" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
Senti tristeza al comprender que no era un sueño
Era verdad, tu te habias ido para siempre
Me desperto la realidad y fue la muerte
De mi alegria y mi ilusion de no perderte
Con que razon senti el cansancio de tus besos
Te pregunte si todavia me querias
Y con silencio contestabas mi pregunta
Si es tan divina la verdad, porque mentias?
Yo hice todo lo posible por que un dia
Tu me quisieras como yo necesitaba
Al fin y al cabo que mi amor ya lo tenias
Yo con un poco de tu amor me conformaba
Y no me diste ni tu adios cuando te fuiste
Y yo pensaba todavia que era un sueño
Me desperto la realidad y fue la muerte
Tu ausencia fue de mi vivir el cruel veneno
Con que razon senti el cansancio de tus besos
Te pregunte si todavia me querias
Y con silencio contestabas mi pregunta
Si es tan divina la verdad, porque mentias?
Yo hice todo lo posible por que un dia
Tu me quisieras como yo necesitaba
Al fin y al cabo que mi amor ya lo tenias
Yo con un poco de tu amor me conformaba
Y no me diste ni tu adios cuando te fuiste
Y yo pensaba todavia que era un sueño
Me desperto la realidad y fue la muerte
Tu ausencia fue de mi vivir el cruel veneno
Songtekstvertaling
Ik voelde me verdrietig om te beseffen dat het geen droom was.
Het was waar, je was voor altijd weg.
Ik werd wakker en het was de dood.
Van mijn vreugde en mijn illusie om jou niet te verliezen
Waarom voelde ik de vermoeidheid van je kussen
Ik vroeg je of je me nog wilde.
En in stilte mijn vraag beantwoord
Als de waarheid zo goddelijk is, waarom zou je dan liegen?
Ik heb er ooit alles voor gedaan.
Je zou van me houden zoals ik moest.
Je hebt m ' n liefde al gehad.
Ik was tevreden met een beetje van je liefde.
En je nam niet eens afscheid van me toen je wegging.
En ik dacht nog steeds dat het een droom was.
Ik werd wakker en het was de dood.
Jouw afwezigheid was uit mijn leven het wrede GIF.
Waarom voelde ik de vermoeidheid van je kussen
Ik vroeg je of je me nog wilde.
En in stilte mijn vraag beantwoord
Als de waarheid zo goddelijk is, waarom zou je dan liegen?
Ik heb er ooit alles voor gedaan.
Je zou van me houden zoals ik moest.
Je hebt m ' n liefde al gehad.
Ik was tevreden met een beetje van je liefde.
En je nam niet eens afscheid van me toen je wegging.
En ik dacht nog steeds dat het een droom was.
Ik werd wakker en het was de dood.
Jouw afwezigheid was uit mijn leven het wrede GIF.