Rocío Dúrcal — Hay Amores y Amores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hay Amores y Amores" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
No desprecies mi amor
Hoy que todo termina
Ya que vas a dejarme
Y empezar otra vida
No maldigas las horas
Que pasaste conmigo,
Hubo buenos momentos
Y hasta ayer nos quisimos
Séque buscas un mundo
Que no pude entregarte
Un amor diferente.
No te pudo negar
Que los vas a encontrar
Coniciendo a otras gentes
Hay amores y amores
Y yo puedo jurarte
Que mi amor fue del bueno
Yo no se de los otros
pero nunca lo dudes
Que mi amor fue sincero
Yo jamás pude darte
Lo que túme pedias
Pero no por negarlo,
Es que no lo tenía
Y te amécomo a nadie
Como nunca en la vida
Y si vuelvo a encontarte
Otra vez te amaría
Séque buscas un mundo
Que no pude entregarte
Un amor diferente.
No te pudo negar
Que los vas a encontrar
Coniciendo a otras gentes
Hay amores y amores
Y yo puedo jurarte
Que mi amor fue del bueno
Yo no se de los otros
pero nunca lo dudes
Que mi amor fue sincero
Hay amores y amores
Y yo puedo jurarte
Que mi amor fue del bueno
Donde quiera que vayas
Séque van a decirte
Que te quise y te quiero
Songtekstvertaling
Veracht mijn liefde niet.
Vandaag eindigt het allemaal
Omdat je me gaat verlaten
En een ander leven beginnen
Vervloek de uren niet.
Wat je met mij hebt doorgebracht,
Er waren goede tijden.
En tot gisteren hielden we van elkaar.
Ik weet dat je op zoek bent naar een wereld
Dat ik je niet kon leveren
Een andere liefde.
Hij kon je niet ontkennen.
Dat je ze zult vinden.
Andere mensen kennende
Er zijn liefde en liefde
En ik zweer het je.
Dat mijn liefde goed was
Ik weet niet hoe het met de anderen zit.
maar twijfel er nooit aan.
Dat mijn liefde oprecht was
Ik kan je nooit iets geven.
Waar je om vroeg.
Maar niet om het te ontkennen.,
Ik had het gewoon niet.
En ik hou van jou niemand
Zoals nooit eerder in het leven.
En als ik je ooit weer vind
Ik zou weer van je houden.
Ik weet dat je op zoek bent naar een wereld
Dat ik je niet kon leveren
Een andere liefde.
Hij kon je niet ontkennen.
Dat je ze zult vinden.
Andere mensen kennende
Er zijn liefde en liefde
En ik zweer het je.
Dat mijn liefde goed was
Ik weet niet hoe het met de anderen zit.
maar twijfel er nooit aan.
Dat mijn liefde oprecht was
Er zijn liefde en liefde
En ik zweer het je.
Dat mijn liefde goed was
Waar je ook gaat
Ik weet dat ze het je gaan vertellen.
Dat ik van je hield en van je hield