Rocío Dúrcal — Diferentes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diferentes" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
Que estas terriblemente enamorado
Hoy supe de ti Las cosas mas horribles que te pasan
Que lloras noche a noche
Y que no duermes
Y que piensas nada mas
Tan solo en verme
Hoy supe de ti Las cosas mas horribles que te pasan
Pues yo jamas te di motivos
Para estar asi
Hay un malentendido
No es correcto, no no es justo y no es normal
Que llores tu por mi Yo no quiero ser como una sombra en toda tu vida
Que por conocerte en tu pecho haya
Hecho una herida
Por Dios vuelve a la calma
Te quiero con el alma
Pero solo como amigo
Entiendelo muy bien
Porque no me comprendes
De una vez que yo jamas
Lo sabes bien te di motivos
Porque no me comprendes
que tu y yo podemos
solamente ser amigos
Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir enamorados
Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir enamorados
ya no llores mas
ya no llores mas
tu por mi ya no llores mas
Songtekstvertaling
Dat je vreselijk verliefd bent
Vandaag hoorde ik over jou ... de meest verschrikkelijke dingen die je overkomen zijn.
Dat je ' s nachts huilt
En je slaapt niet
En je denkt niets meer.
Alleen om mij te zien.
Vandaag hoorde ik over jou ... de meest verschrikkelijke dingen die je overkomen zijn.
Ik heb je nooit redenen gegeven.
Om zo te zijn.
Er is een misverstand.
Het is niet goed, het is niet eerlijk en het is niet normaal
Je huilt om mij Ik wil niet als een schaduw in je hele leven zijn
Dat door jou in je boezem te kennen
Maakte een wond
In godsnaam, kom terug om te kalmeren.
Ik hou van je met de ziel
Maar alleen als een vriend
Begrijp het heel goed.
Omdat je me niet begrijpt.
Er was eens een tijd dat ik nooit
Je weet dat ik je redenen gaf.
Omdat je me niet begrijpt.
dat jij en ik
wees gewoon vrienden.
Als we anders zijn dan voelen
Als we anders zijn dan denken
Als we anders zijn dan leven in liefde
Als we anders zijn dan voelen
Als we anders zijn dan denken
Als we anders zijn dan leven in liefde
huil niet meer.
huil niet meer.
je huilt niet meer om mij.