Rocío Dúrcal — Desaires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desaires" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
Te aseguro que núnca más
que núnca más, que núnca más me venararé tu nombre.
No sé como, pero lo haré
lo lograré, me quitaré la estupida costumbre.
De gritarle a la noche que te amo
de contarle a la luna mis penas.
Ni una lagrima más te derramo
creo que tienes atóle en las venas.
Te aseguro que nunca mas,
que nunca mas, que nunca mas, pretendere tus besos
Este amor no se me dio, no se me da, ni se dará
En vano son mis rezos
Y ahora mísmo levanto la vela
que a mi barca le dén nuevos aires.
Hasta aquí mi guitarra se enduela
no me gusta llorando desaires.
Se repite
Te aseguro que nunca mas, que nunca mas, que nunca mas.
Songtekstvertaling
Ik verzeker je, niet meer.
nooit meer, nooit meer zal ik je naam vereren.
Ik weet niet hoe, maar dat komt wel.
Ik haal die stomme gewoonte wel weg.
Van schreeuwen tot de nacht dat ik van je hou
om de maan mijn verdriet te vertellen.
Ik laat Geen Traan Meer.
Hij zit vast in je aderen.
Ik verzeker je, nooit meer.,
nooit meer, nooit meer, Ik zal doen alsof je kussen
Deze liefde is niet aan mij gegeven, het is niet aan mij gegeven, noch zal het gegeven worden
Tevergeefs zijn mijn gebeden
En nu steek ik de kaars zelf op.
laat mijn boot nieuwe lucht inademen.
Tot nu toe valt mijn gitaar uit elkaar.
Ik hou niet van huilende desaires.
Herhalen
Ik verzeker je, nooit meer, nooit meer.