Rocío Dúrcal — Amor No Gracias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor No Gracias" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
Alguien podría decirme
Por donde vive el amor
Ese que todo lo enreda
Cuando anda alrededor
Ya me ha tocado cien veces
Y cien veces fracase
Por eso voy a rogarle
Que me olvide de una vez
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Alguien podría decirme
Por que es tan cruel el amor
Que hace pecador al santo
Y hace santo al pecador
Yo que por mas que me hieran
No le puedo resistir
Le busco para pedirle
Que se apiade ya de mí
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Y prometo de hoy en adelante
No dejarme caer
En la trampa mortal
De un amante
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Songtekstvertaling
Iemand kan het me vertellen.
Waar liefde leeft
Degene die alles verpest.
Als hij rondloopt
Hij heeft me al honderd keer aangeraakt.
En honderd keer mislukt
Daarom ga ik je smeken.
Voor één keer vergeten
Liefs, Nee bedankt
Waarom zoek je liefde?
De wreedste van tirannen
Een verleidelijke Reus
Liefs, Nee bedankt
Praat me niet over liefde.
Dat brengt alleen maar problemen.
En kettingen en pijn
Iemand kan het me vertellen.
Waarom is liefde zo wreed
Dat maakt de Heilige zondig.
En de zondaar heilig maakt
Het maakt niet uit hoeveel ze me pijn doen.
Ik kan hem niet weerstaan.
Ik ben op zoek naar jou om te vragen
Heb medelijden met me.
Liefs, Nee bedankt
Waarom zoek je liefde?
De wreedste van tirannen
Een verleidelijke Reus
Liefs, Nee bedankt
Praat me niet over liefde.
Dat brengt alleen maar problemen.
En kettingen en pijn
En ik beloof vanaf nu
Stel me niet teleur.
In de dodenval
Van een minnaar
Liefs, Nee bedankt
Waarom zoek je liefde?
De wreedste van tirannen
Een verleidelijke Reus
Liefs, Nee bedankt
Praat me niet over liefde.
Dat brengt alleen maar problemen.
En kettingen en pijn
Liefs, Nee bedankt
Waarom zoek je liefde?
De wreedste van tirannen
Een verleidelijke Reus
Liefs, Nee bedankt
Praat me niet over liefde.
Dat brengt alleen maar problemen.
En kettingen en pijn