Roch Voisine — Souviens-Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souviens-Toi" van Roch Voisine.
Songteksten
L'été s’est envolé
Le temps tourne à l’orage
Mon bel oiseau bleu m’a laissé
Le cœur dans les nuages
Un an sans toi
Devant moi
Un an où tu vas m’oublier
Mettre un autre à ma place
Mon bel oiseau bleu a pleuré
Sur mon château de sable
Où que tu sois
Souviens-toi
De moi là-bas
Souviens-toi
De moi qui n’avais jamais le
Temps de rêver
De moi qui t’aurais peut-être
Aimée
Mon bel oiseau bleu s’en est
Allé
De par le monde mais n’a
Trouvé
Qu’un cœur blessé
Et moi qui n’avais jamais le
Temps de pleurer
Tu vois je ne peux me consoler
Mon bel oiseau bleu s’est
Envolé
Seul au monde sans se
Retourner
Et j’ai crié …
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
L'été s’est envolé
Le temps tourne à l’orage
Mon bel oiseau bleu m’a laissé
Le cœur dans les nuages
Où que tu sois
Souviens-toi
De moi là-bas
Souviens-toi
De moi qui n’avais jamais le
Temps de rêver
De moi qui t’aurais peut-être
Aimé
Mon bel oiseau bleu s’en est
Allé
Seul au monde sans se
Retourner
Et j’ai crié …
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi
Songtekstvertaling
De zomer vloog weg.
Tijd verandert in onweer
Mijn mooie blauwe vogel heeft me verlaten.
Het hart in de wolken
Een jaar zonder jou
Voor me
Een jaar waarin je me zult vergeten
Zet er nog een in mijn plaats.
Mijn mooie blauwe vogel huilde
Op mijn Zandkasteel
Waar je ook bent
Herinneren
Van mij daar
Herinneren
Van mij die nooit de
Tijd om te dromen
Van mij die jou misschien heeft.
Liefde
Mijn mooie blauwe vogel is weg.
Gaan
De wereld heeft
Vinden
Dat een gewond hart
En ik die nooit de
Tijd om te huilen
Ik kan mezelf niet troosten.
Mijn mooie blauwe vogel kreeg
Stijgen
Alleen in de wereld zonder
Terug
En ik schreeuwde …
Denk aan mij.
Denk aan mij.
De zomer vloog weg.
Tijd verandert in onweer
Mijn mooie blauwe vogel heeft me verlaten.
Het hart in de wolken
Waar je ook bent
Herinneren
Van mij daar
Herinneren
Van mij die nooit de
Tijd om te dromen
Van mij die jou misschien heeft.
Geliefd
Mijn mooie blauwe vogel is weg.
Gaan
Alleen in de wereld zonder
Terug
En ik schreeuwde …
Denk aan mij.
Denk aan mij.
Denk aan mij.
Denk aan mij.