Roch Voisine — Sauf Si L'Amour S'Evapore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sauf Si L'Amour S'Evapore" van Roch Voisine.
Songteksten
Accordons-nous une pause
Ce soir j’ai eu ma dose
De bruit
De furie
Laisse-moi poser ma tête
Craquer une allumette
Si tu souris
C’est un alibi
Et passer la nuit
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Et passer ma nuit
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
On trahie nos faiblesses
À trop aimer l’ivresse
L’appétit de mes interdits
Mais tant qu’on pourra se dire
Pourquoi on s’fait souffrir
L’envie
On gardera l’envie
Et passer la nuit
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Et passer ma nuit
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Il faudra rester les mêmes
S’accorder comme on s’aime
Aujourd’hui
Le doute s'évanouit
Et passer ma vie
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Et passer ma vie
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Et passer ma vie
À te regarder quand tu dors
Sauf si l’amour s'évapore
Et tu dors
Songtekstvertaling
Laten we even pauzeren.
Vanavond kreeg ik mijn dosis
Lawaai
Woede
Laat me mijn hoofd leggen.
Maak een overeenkomst.
Als je lacht
Het is een alibi.
En de nacht doorbrengen
Naar je kijken als je slaapt
Tenzij liefde verdampt
En mijn nacht doorbrengen
Naar je kijken als je slaapt
Tenzij liefde verdampt
We verraden onze zwakheden.
Te veel dronkenschap liefhebben
De eetlust van mijn verboden
Maar zolang we het elkaar kunnen vertellen
Waarom raken we gewond?
Afgunst
We houden de afgunst.
En de nacht doorbrengen
Naar je kijken als je slaapt
Tenzij liefde verdampt
En mijn nacht doorbrengen
Naar je kijken als je slaapt
Tenzij liefde verdampt
We moeten hetzelfde blijven.
Stem af als we van elkaar houden
Vandaag
De twijfel vervaagt
En mijn leven doorbrengen
Naar je kijken als je slaapt
Tenzij liefde verdampt
En mijn leven doorbrengen
Naar je kijken als je slaapt
Tenzij liefde verdampt
En mijn leven doorbrengen
Naar je kijken als je slaapt
Tenzij liefde verdampt
En je slaapt