Roch Voisine — Oochigeas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oochigeas" van Roch Voisine.
Songteksten
Here’s a story I’ve been told
About a child of 12 years old
Breathing life to young trees falling
Before the barbed wire on the plain
Before the white man ever came She must have saved 10,000 souls She was the
keeper of the young
The ones whose lives have just begun
The ones to die their songs unsung
Oochigeas
Oochigeas
The story tells of how she cried
The day the wind blew high the fire
Left her burnt but still undaunted
Across the lake lived the magic team
Who set a task for Malecite
To find the special girl he wanted
When all the village girls had tried
To win his heart to be his bride
Oochi would not be denied
Oochigeas
Oochigeas
Here’s a story I’ve been told
About a child of 12 years old
Breathing life to young trees falling
Not as simple as it seems
She had to see the one unseen
She had to cast away the lies
With courage Oochigeas tried
Forgot the pain forgot the cries
And this she kept the dream alive
Oochigeas
Oochigeas
Songtekstvertaling
Hier is een verhaal dat mij verteld is.
Over een kind van 12 jaar
Leven inblazen aan jonge bomen die vallen
Voor het prikkeldraad op de vlakte
Voordat de blanke man kwam, moet ze 10.000 zielen gered hebben.
hoeder van de jongen
Degenen wiens leven net begonnen is.
Degenen die sterven hun liedjes ongezond
Oochigea ' s
Oochigea ' s
Het verhaal vertelt hoe ze huilde.
De dag dat de wind het vuur hoog blies
Liet haar verbrand, maar nog steeds Onbevlekt achter.
Aan de overkant van het meer woonde het magische team.
Die een taak voor Malecite hebben ingesteld
Om het speciale meisje te vinden dat hij wilde.
Toen alle dorpsmeisjes het hadden geprobeerd
Om zijn hart te winnen om zijn bruid te zijn
Oochi zou niet worden ontkend
Oochigea ' s
Oochigea ' s
Hier is een verhaal dat mij verteld is.
Over een kind van 12 jaar
Leven inblazen aan jonge bomen die vallen
Niet zo simpel als het lijkt.
Ze moest de ene ongezien zien.
Ze moest de leugens wegwerpen.
Met moed probeerde Oochigeas
Ik vergat de pijn. Ik vergat de kreten.
En dit hield ze de droom levend.
Oochigea ' s
Oochigea ' s