Roch Voisine — My Fairy Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Fairy Tale" van Roch Voisine.
Songteksten
Don’t get me wrong
But I’d like to sing this song
About me and all my fairy tales
I’m sometimes lonely
And when I am, you see
They help me dream my tears away
Don’t bring me down
'Cause even if you wait around
I might not see you there
I’m sometimes heading for the stars
And I just don’t know where you are
Forgive my innocence
I’m still a child
And I guess I will always stay the same
Amazed by a fly
Or by the pouring rain
I’m still a child
And I guess I’m the only one to blame
Won’t you follow me now
In my foolish game
My fairy tale
Don’t make me lie
By saying that I never try
To open and reach out for you
It’s sometimes hard to know the way
Hope I will find you there someday
Inside my dream come true
I’m still a child
And I guess I will always stay the same
Amazed by a fly
Or by the pouring rain
I’m still a child
And I guess I’m the only one to blame
Won’t you follow me now
In my foolish game
My fairy tale
Songtekstvertaling
Begrijp me niet verkeerd.
Maar Ik wil dit lied zingen
Over mij en al mijn sprookjes
Ik ben soms eenzaam.
En als ik dat ben, zie je
Ze helpen me mijn tranen weg te dromen
Breng me niet naar beneden.
Want zelfs als je wacht
Misschien zie ik je daar niet.
Ik ben soms op weg naar de sterren
En ik weet niet waar je bent.
Vergeef me mijn onschuld.
Ik ben nog een kind.
En ik denk dat ik altijd hetzelfde zal blijven.
Verbaasd door een vlieg
Of bij de stromende regen.
Ik ben nog een kind.
En ik denk dat ik de enige ben die schuldig is.
Wil je me nu niet volgen?
In mijn dwaze spel
Mijn sprookje
Laat me niet liegen.
Door te zeggen dat ik het nooit probeer
Om te openen en uit te reiken voor u
Het is soms moeilijk om de weg te weten.
Ik hoop dat ik je daar ooit zal vinden.
In mijn droom komt uit
Ik ben nog een kind.
En ik denk dat ik altijd hetzelfde zal blijven.
Verbaasd door een vlieg
Of bij de stromende regen.
Ik ben nog een kind.
En ik denk dat ik de enige ben die schuldig is.
Wil je me nu niet volgen?
In mijn dwaze spel
Mijn sprookje