Roch Voisine — La Seconde Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Seconde Chance" van Roch Voisine.
Songteksten
Je sens
Les minutes, les seconde
Qui m'éloignent de ce monde
Souvent
Et j’attends
Le silence de mes rêves
Mais je n’aurai pas de trêve
Pourtant J’y pense tout le temps
Je sais
Je ne connais plus mes songes
Des petits point qui me rongent
Dedans
Et j’en oublie
Les premiers gestes d’urgence
Et la délivrance qui m’attends
J’y pense tout le temps
Pourquoi Les Dieux qui commandent sont si loin?
Il manque une ligne dans ma main
Un peu de mon c�?ur est à prendre
Et je veux faire bien
Mais j’apprends
Au delà des ombres, le chemin
La force qui monte et me soutient
C’est ton visage d’or et d’ange
Qui souffle sur le mien
La Seconde Chance
Depuis
J’ai grand ouvert la fenêtre
Je guette ta silhouette
Aux vents
Sans élan
Pour ma seconde naissance
Je saute dans la lumière
En avant
Pourquoi Les Dieux qui commandent sont si loin?
Il manque une ligne dans ma main
Un coin de mon c�?ur est en cendres
Et je veux faire bien
Et j’apprends
Je sèmes les graines de ta loi
Au dernier passage, au jour des rois
Je serais ton arbre et tes branches
Toi qui me donneras
La Seconde Chance
Songtekstvertaling
Ik voel
Minuten, seconden
Dat neemt me weg van deze wereld
Vaak
En ik wacht
De stilte van mijn dromen
Maar Ik wil geen wapenstilstand.
Toch denk ik er de hele tijd aan.
Ik weet het.
Ik ken mijn dromen niet meer.
Kleine stippen knagen aan me
Hierin
En ik vergeet het.
De eerste noodgebaren
En de verlossing die me te wachten staat
Ik denk er de hele tijd aan.
Waarom zijn de goden die zo ver weg bevelen?
Er ontbreekt een lijn in mijn hand.
Wat van mijn spullen?ur is te nemen
En Ik wil het goed doen.
Maar ik leer
Voorbij de schaduwen, het pad
De kracht die opstijgt en me ondersteunt
Het is je gezicht van goud en Engel
Die op de mijne blaast.
De Tweede Kans
Sinds
Ik opende het raam wijd.
Ik let op je figuur.
Naar de wind
Zonder momentum
Voor mijn tweede geboorte
Ik spring in het licht
Vooruit
Waarom zijn de goden die zo ver weg bevelen?
Er ontbreekt een lijn in mijn hand.
Een hoek van mijn hoofd?ur is as
En Ik wil het goed doen.
En ik leer
Ik zaai de zaden van uw wet.
Bij de laatste passage, op de Dag der Koningen
Ik zou jouw boom en jouw takken zijn.
Jij die mij zal geven
De Tweede Kans