Roch Voisine — La-Bas Dans L'Ombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La-Bas Dans L'Ombre" van Roch Voisine.
Songteksten
En avion ou dans une gare
Mon blouson et ma guitare
Nous on s’en va de ville en ville quelque part
Tout les soirs moi je la frole
Cette guitare sur mon épaule
Un micro droit devant et tout repart
Meme si avant j’avais bien des choses a dire
Sans ses accords c'était parfois difficile
elle m’a donnéune clépour te retrouver
Dans la nuit noir comme de l’encre
Qu’un reflecteur me balance
Elle est toujours fidèle àmes cotés
Mëme si avant j’avais bien des choses a dire
Sans sa musique c'était parfois difficile
Elle m’a donnéles clés pour te retrouver
Toi la bas dans l’ombre dans la nuit il faudra bien regarder
Chaque seconde va compter
La bas dans l’ombre dans la nuit il faudra bien écouté
L’accord quand il gronde, c’est signé
Dans l’espace qui nous sépare
Je te cherch et je m'égare
Toujours toujours elle pour me guider
Meme si avant j’avais bien des choses a dire
Sans ses accords c'était parfois difficile
Elle m’a donnéles clés pour te retrouver
Toi la bas dans l’ombre dans la nuit faudra bien regarder
Chaque seconde va compber
La bas dans l’ombre dans la nuit faudra bien ecouter
L’accord quand il gronde c’est signe
Songtekstvertaling
Met het vliegtuig of op een treinstation
Mijn jas en mijn gitaar
We gaan van stad naar stad ergens
Elke avond frons ik.
Deze gitaar op mijn schouder
Een microfoon voor je en alles gaat terug.
Zelfs al had ik daarvoor veel te zeggen.
Zonder zijn afspraken was het soms moeilijk
ze gaf me een sleutel om je te vinden.
In de nacht zo zwart als inkt
Laat een reflector me swingen
Ze is altijd trouw aan mijn zijde.
Zelfs al had ik daarvoor veel te zeggen.
Zonder zijn muziek was het soms moeilijk
Ze gaf me de sleutels om je te vinden.
Jij daar beneden in de schaduw in de nacht je moet er goed uitzien
Elke seconde telt.
De bodem in de schaduw in de nacht zal goed worden geluisterd
De Overeenkomst als hij rommelt, is getekend.
In de ruimte die ons scheidt
Ik zoek jou en ik dwaal af
Altijd haar om me te leiden
Zelfs al had ik daarvoor veel te zeggen.
Zonder zijn afspraken was het soms moeilijk
Ze gaf me de sleutels om je te vinden.
Jij daar beneden in de schaduw in de nacht je moet er goed uitzien
Elke seconde zal samentrekken.
De bodem in de schaduw in de nacht zal goed moeten luisteren
De Overeenkomst als hij rommelt is een teken