Roch Voisine — Juste Un Peu De Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juste Un Peu De Temps" van Roch Voisine.
Songteksten
Ouvres tes yeux sur le monde
Laisse couler l’eau de pluie
Pour que la lumière inonde
Ton visage et ta vie
Dis-moi que tout n’est pas
Si noir autour de toi
Dis moi que l’on saura
Saisir le temps qui passe
Et trouver dans l’espace …
Juste un peu de temps
Juste un peu de temps
Juste un peu de temps
Pour s’apprivoiser toi et moi
Oublie tout ce qui t’oppresse
Tout ce qu’on t’as appris
Les faux-pas, le temps qui presse
Et les sens interdits
Méfie-toi des beaux parleurs
Ces amants inutiles
Ces histoires apprises par c ur Ces malheurs trop faciles
L’amour est si fragile …
Juste un peu de temps
Juste un peu de temps
Juste un peu de temps
Pour s’apprivoiser toi et moi
Juste un peu de temps
Juste un peu de temps
Juste un peu de temps
Pour s’apprivoiser toi et moi
… Ouvre tes yeux sur le monde
Laisse couler l’eau de pluie
Pour que la lumière inonde
Ton visage et ta vie …
Songtekstvertaling
Open je ogen voor de wereld
Laat regenwater stromen
Voor het licht om te overstromen
Je gezicht en je leven
Zeg me dat niet alles is
Zo zwart om je heen
Zeg me dat we het weten.
De tijd vastleggen
En vinden in de ruimte …
Gewoon een beetje tijd
Gewoon een beetje tijd
Gewoon een beetje tijd
Om jou en mij te temmen
Vergeet alles wat je onderdrukt.
Alles wat we je geleerd hebben
De verkeerde stappen, de tijd die drukt
En de verboden zinnen.
Pas op voor mooie sprekers
Deze nutteloze geliefden
Deze verhalen geleerd door c ur deze tegenslagen te gemakkelijk
Liefde is zo breekbaar …
Gewoon een beetje tijd
Gewoon een beetje tijd
Gewoon een beetje tijd
Om jou en mij te temmen
Gewoon een beetje tijd
Gewoon een beetje tijd
Gewoon een beetje tijd
Om jou en mij te temmen
... Open je ogen voor de wereld
Laat regenwater stromen
Voor het licht om te overstromen
Je gezicht en je leven …