Roch Voisine — Hélène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hélène" van Roch Voisine.
Songteksten
Two hundred miles from my home
A million miles from you
Living without you on my own
You know, it’s hard to do And through the night feelings grow
You know, I need you so Lightning and thunder may appear
You know, I’ll always be here
Time will never tear us apart
Will never leave us broken-hearted
Believe in me You know how I really feel
My love how I want you near
Helen things you do Make me crazy 'bout you
Helen when you say goodbye
It always makes me cry
Helen things you do Make me crazy 'bout you
Helen stay, please one more night
Say you don’t have to leave
Until the end of time
Helen things you do Make me crazy 'bout you
Can’t you stay
Just one more night
Can’t you stay by my side
Two hundred miles from my home
A million miles from you
Living without you on my own
You know, it’s hard to do And through the night feelings grow
You know, I need you so You know, I need you so You know, I need you so
Songtekstvertaling
200 mijl van mijn huis
Een miljoen mijl van je vandaan
Leven zonder jou in mijn eentje
Weet je, het is moeilijk om te doen en door de nacht groeien gevoelens
Weet je, Ik heb je nodig zodat bliksem en donder kunnen verschijnen
Ik zal er altijd zijn.
De tijd zal ons nooit uit elkaar halen.
Zal ons nooit met een gebroken hart verlaten.
Geloof in me. je weet hoe ik me voel.
Mijn lief hoe ik je dichtbij wil hebben
Helen dingen die je doet maken me gek op jou
Helen als je afscheid neemt.
Het maakt me altijd aan het huilen
Helen dingen die je doet maken me gek op jou
Helen, blijf nog een nacht.
Zeg dat je niet weg hoeft te gaan.
Tot het einde der tijden
Helen dingen die je doet maken me gek op jou
Kun je niet blijven?
Nog één nacht.
Kun je niet aan mijn zijde blijven?
200 mijl van mijn huis
Een miljoen mijl van je vandaan
Leven zonder jou in mijn eentje
Weet je, het is moeilijk om te doen en door de nacht groeien gevoelens
Ik heb je nodig, dus ik heb je nodig.