Roch Voisine — Fille De Pluie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fille De Pluie" van Roch Voisine.
Songteksten
J'étais seul, étranger
Dans une ville étrangère
Elle m’a surpris comme un
éclair
M’a fait tourner la tête
Elle avait des yeux
D’une couleur jamais vue
Des yeux d’un bleu
Que je n’oublierai jamais plus.
jamais plus
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Ses cheveux dansaient au vent
Comme un orage
Brillaient comme un soleil
Sur les nuages
Et quand, soudain, la pluie est
venue
Nous surprendre
Nous on s’est réfugiés
Dans la tour de sa chambre, de sa chambre
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Les amours de passage
Sont comme les tempêtes
Ils se terminent toujours
Dès que la pluie s’arrête
Peu importe
Jamais j’oublierai de ma vie
La jolie fille avec
Des yeux couleur de pluie,
couleur de pluie
Elle me disait
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Songtekstvertaling
Ik was alleen, vreemdeling.
In een vreemde stad
Ze verraste me als een ...
bliksem
Liet me mijn hoofd draaien
Ze had ogen.
Van een kleur nooit gezien
Ogen van een blauwe
Dat zal ik nooit meer vergeten.
nooit meer.
En ze vertelde me:
Val, val naar de bodem van mijn
c,?ur
De nachten zijn te lang
En ik ben een beetje bang.
En het is zo
Dat ze in mijn leven kwam
The Rain Girl
Haar haar danste in de wind
Als een onweersbui
Scheen als een zon
Op de wolken
En wanneer, plotseling, de regen is
komen
Verras ons.
We zochten een schuilplaats.
In de toren van zijn kamer, van zijn kamer
En ze vertelde me:
Val, val naar de bodem van mijn
c,?ur
De nachten zijn te lang
En ik ben een beetje bang.
En het is zo
Dat ze in mijn leven kwam
The Rain Girl
Passerende liefdes
Zijn als stormen
Ze eindigen altijd
Zodra de regen stopt
Wat
Ik zal mijn leven nooit vergeten.
Het mooie meisje met
Regenkleurige ogen,
regenkleur
Ze vertelde het me.
Val, val naar de bodem van mijn
c,?ur
De nachten zijn te lang
En ik ben een beetje bang.
En het is zo
Dat ze in mijn leven kwam
The Rain Girl
En ze vertelde me:
Val, val naar de bodem van mijn
c,?ur
De nachten zijn te lang
En ik ben een beetje bang.
En het is zo
Dat ze in mijn leven kwam
The Rain Girl