Roch Voisine — Avant Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avant Vous" van Roch Voisine.
Songteksten
J’avais le froid
Des pôles irréels
Aux fleuves-rois
Des neiges éternelles
J’avais la braise
Des citadelles fières
Où rien n’apaise
Le feu des vieilles pierres
Mais avant vous
Avant vos mains
Avant vous
Je n’avais rien
Avant vous
J’avais l’image
De vagues tropicales
De courses larges
Sous d’immenses voiles
J’avais la trace
Des derniers voyageurs
Ces routes lasses
Aux yeux des rêveurs
Mais avant vous
Avant nos mains
Avant vous
Je n’avais rien
Avant vous
J’avais l’espoir
Et le doute aussi
La peur de croire
Aussi grande que l’envie
Avant
Avant vous
Avant vous
Je n’avais rien
Avant vous
Avant vos mains
Avant vous
Avant vous
Je n’avais rien
Avant vous
Songtekstvertaling
Ik had het koud.
Onwerkelijke Polen
Naar de rivieren-koningen
Eeuwige sneeuw
Ik had de ember
Trotse citadels
Waar niets kalmeert
Het vuur van de oude stenen
Maar voor u
Voor je handen
Voor u
Ik had niets.
Voor u
Ik had het beeld
Van tropische golven
Van grote rassen
Onder immense sluiers
Ik had het spoor.
Van de laatste reizigers
Deze vermoeide wegen
In de ogen van dromers
Maar voor u
Voor onze handen
Voor u
Ik had niets.
Voor u
Ik had hoop.
En de twijfel ook.
Angst om te geloven
Zo groot als afgunst
Voor
Voor u
Voor u
Ik had niets.
Voor u
Voor je handen
Voor u
Voor u
Ik had niets.
Voor u