Roch Voisine — All Wired Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Wired Up" van Roch Voisine.
Songteksten
Double
All Wired Up
(Roch Voisine)
This song’s for all the bad boys listening tonight
I know a bad boy when I see one
'Cause I see one in my mirror every morning
When I shave
Bad boys love women
To love women is fine
But when you love women too much
They’re gonna get you
Well she’s got eyes
That burn her way inside
She’s got a body for sin
I’ll say it again
When she’s hot
There’s nowhere that I can hide
When she finds me down the line
I say yes every time
'Cause she’s mine
And heaven knows if I will ever survive
Yes she’s mine
Can’t you see the light?
Can’t you read my mind?
'Cause I’m all wired up Driven to the borderline
Can’t you see she’s driving me to my knees
She does it to me every time
'Cause I’m all wired up
I’m dying but I’m feeling fine
You know the girl is pretty hard to believe
But I love it 'cause the girl is wild, wild, wild
When she undresses to the moon
The lights down low
I can feel it coming round
And it won’t let me go This feeling that stings and burns inside
Will stop the run of time
And arouse my desire
'Cause she’s mine
God only knows if I will make it this time
'Cause she’s mine
Can’t you feel the fire?
Can’t you read my mind, my mind, my mind?
'Cause I’m all wired up Driven to the borderline
Can’t you see she’s driving me to my knees
She does it to me every time
'Cause I’m all wired up
I’m dying but I’m feeling fine
You know the girl is pretty hard to believe
But I love her 'cause the girl is wild, wild, wild!!!
'Cause I’m all wired up Driven to the borderline
Can’t you see she’s driving me to my knees
She does it to me every time
'Cause I’m all wired up
I’m dying but I’m feeling fine
Can’t you see she’s driving me crazy
Driving me crazy
Driving me crazy…
Songtekstvertaling
Dubbel
Alles Aangesloten
(Roch Voisine)
Dit lied is voor alle slechte jongens die vanavond luisteren
Ik herken een slechte jongen als ik er een zie.
Want ik zie er elke ochtend een in mijn spiegel
Als ik me scheer
Slechte jongens houden van vrouwen.
Om van vrouwen te houden is prima.
Maar als je te veel van vrouwen houdt
Ze gaan je pakken.
Ze heeft Ogen.
Die haar weg naar binnen branden
Ze heeft een lichaam voor zonde.
Ik zeg het nog eens.
Als ze heet is
Ik kan me nergens verstoppen.
Als ze me vindt.
Ik zeg altijd ja.
Omdat ze van mij is .
En de hemel weet of ik ooit zal overleven
Ja, ze is van mij.
Zie je het licht niet?
Kun je mijn gedachten niet lezen?
Want Ik ben helemaal opgedraaid naar de grens
Zie je niet dat ze me op m ' n knieën drijft?
Ze doet het me elke keer aan.
Want ik ben helemaal opgefokt
Ik ga dood, maar ik voel me prima.
Het meisje is moeilijk te geloven.
Maar ik hou ervan want het meisje is wild, wild, wild
Als ze zich uitkleedt naar de maan
De lichten naar beneden
Ik voel het aankomen.
En het laat me niet gaan met dat gevoel dat prikt en brandt van binnen.
Zal de loop der tijd stoppen
En mijn verlangen wekken
Omdat ze van mij is .
God weet alleen of ik het deze keer haal.
Omdat ze van mij is .
Voel je het vuur niet?
Kun je mijn gedachten niet lezen, mijn gedachten, mijn gedachten?
Want Ik ben helemaal opgedraaid naar de grens
Zie je niet dat ze me op m ' n knieën drijft?
Ze doet het me elke keer aan.
Want ik ben helemaal opgefokt
Ik ga dood, maar ik voel me prima.
Het meisje is moeilijk te geloven.
Maar ik hou van haar omdat het meisje wild, wild, wild is!!!
Want Ik ben helemaal opgedraaid naar de grens
Zie je niet dat ze me op m ' n knieën drijft?
Ze doet het me elke keer aan.
Want ik ben helemaal opgefokt
Ik ga dood, maar ik voel me prima.
Zie je niet dat ik gek van haar Word?
Ik word er gek van.
Ik word er gek van.…