Rocco Hunt — Vieni con me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieni con me" van Rocco Hunt.
Songteksten
Vieni con me che ti porto dove sono nato,
Nel posto che mi ha reso un uomo e mi ha educato.
Sono cresciuto qui, sotto questo porticato
E per me poter viaggiare pensa quanto bello è stato.
Tu guardi fisso il mare,
Per te non è normale,
Averlo qui a due passi e vederci il sole tramontare.
I bambini con I castelli di sabbia
Insegnano agli adulti a distruggere I castelli di rabbia.
Il vento in faccia sullo scooter,
La macchina di amici col subwoofer,
Brindiamo alla salute.
Vien cù me, che ancora non hai visto niente.
Stasera lungomare, man e man n’miez a gente.
Vieni con me Ca te port int a nu post assaj cchiù bell verè
Abbracciat a riva e mare guard e stell e carè
Con te ho fatto un’eccezione,
Nun chiur l’uocchij quando bacio a na guaglion
Vieni con me Ca te port int a nu post ca nun può mai sapè
Dove nessuno può sentire e a gente nun pò verè
Con te ho fatto un’eccezione,
Comm vuless ca nun ferness sta stagione.
Che tranquillitÃ,
Cellulari spenti e cuori aperti
Spegni I social ed accendi I sentimenti
Era più bello da bambini,
Spensierati ed innocenti
E c ce pozz fÃ,
Rimpiango spesso I vecchi tempi.
Vieni con te,
Stasera cena, ti porto in costiera
Niente lume di candela, il cielo già fa scena.
Quando ti parleranno male del mio Sud
Tu rinnega tutto e falli scendere qua giù
E spegni la tv,
Tutte quelle parole non ci toccheranno più
Bruciano col sole, un salto ella tradizione,
Nun ce sta paragone.
E andiamo dai miei amici,
Sent già nu buon addor.
E non ridere quando parlo in dialetto
à una lingua per l’UNESCO
Quindi porta più rispetto.
Questa gente non ha niente,
Però sorride sempre,
E se non parlo col dialetto,
A stì person chi e difend?
Vieni con me Ca te port int a nu post assaj cchiù bell verè
Abbracciat a riva e mare guard e stell e carè
Con te ho fatto un’eccezione,
Nun chiur l’uocchij quando bacio a na guaglion
Vieni con me Ca te port int a nu post ca nun può mai sapè
Dove nessuno può sentire e a gente nun pò verè
Con te ho fatto un’eccezione,
Comm vuless ca nun ferness sta stagione
Nun chiur l’uocchij quando bacio a na guaglion
Comm vuless ca nun ferness sta stagione
Nun chiur l’uocchij quando bacio a na guaglion
Songtekstvertaling
Kom met me mee om je mee te nemen waar ik geboren ben.,
Op de plek die me een man maakte en me leerde.
Ik ben hier opgegroeid, onder deze veranda.
En voor mij om te kunnen reizen bedenk hoe mooi het was.
Je staart naar de zee,
Voor jou is het niet normaal.,
Hem hier een steenworp laten gooien en de zon zien ondergaan.
Kinderen met zandkastelen
Ze leren volwassenen Kastelen te vernietigen in woede.
De wind in het gezicht op de scooter,
Vrienden auto met subwoofer,
Op gezondheid.
Het komt op mij neer, dat je nog steeds niets hebt gezien.
Vanavond promenade, man en man n ' miez voor mensen.
Kom met me mee Ca te port in a nu post assaj cchiÃ1 bell summer
Abbracciat a riva e mare guard E stell e Cara
Ik maakte een uitzondering met jou.,
Nun chiur L ' uocchij als ik na guaglion kus
Kom met me mee als je in een nu post die non nooit mag weten
Waar niemand kan horen en mensen niet kunnen zien
Ik maakte een uitzondering met jou.,
Comm vuless ca nun ferness esta seizoen.
Wat een gemoedsrust.,
Telefoons uit en harten open
Zet sociale media uit en zet gevoelens aan.
Het was mooier als kinderen.,
Zorgeloos en onschuldig
Het is wat pozz doet.,
Ik heb vaak spijt van vroeger.
Kom met je mee.,
Vanavond neem ik je mee naar de kust.
Geen kaarslicht, de lucht maakt al scène.
Als ze kwaad spreken over mijn zuiden
Je ontkent alles en brengt ze hier al heen.
En zet de tv uit.,
Al die woorden zullen ons niet meer raken.
Ze branden met de zon, een sprong in de traditie,
Er is geen vergelijking.
En laten we naar mijn vrienden gaan.,
Ik heb al geen buon addor gestuurd.
En lach niet als ik in dialect spreek.
Een taal voor UNESCO
Dus het brengt meer respect.
Deze mensen hebben niets.,
 € "â €" â €" †" â€"",
En als ik het dialect niet spreek,
Aan deze persoon die en verdedigen?
Kom met me mee Ca te port in a nu post assaj cchiÃ1 bell summer
Abbracciat a riva e mare guard E stell e Cara
Ik maakte een uitzondering met jou.,
Nun chiur L ' uocchij als ik na guaglion kus
Kom met me mee als je in een nu post die non nooit mag weten
Waar niemand kan horen en mensen niet kunnen zien
Ik maakte een uitzondering met jou.,
Comm vuless ca nun ferness esta seizoen
Nun chiur L ' uocchij als ik na guaglion kus
Comm vuless ca nun ferness esta seizoen
Nun chiur L ' uocchij als ik na guaglion kus