Rocco Hunt — SignorHunt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SignorHunt" van Rocco Hunt.
Songteksten
Butto giù qualche rima, sono ispirato
perché l’occhio della tigre a me non mi ha ancora lasciato
ricordo i professori, non capivano il talento
ho fatto un libro in Mondadori coniugando il sentimento
andare a tempo, non è una scelta, è una prerogativa
dal cemento del campetto fino in cima
da una moda del momento diventò stile di vita
dai freestyle dentro al parchetto al platino in vetrina
un’emozione suggestiva
sono SignorHunt e non pensare ai doppi sensi
questi non sono i miei fan, questi sono i miei fratelli
non parlarmi più di hip hop se lo fai mentre smascelli
triste come chi ha le strofe, si fa fare i ritornelli
gli skate, (la break, i fake, le tag, i flow, lo slang, lo show, le jam,
SignorHunt is back
ci sono giorni dove non ne puoi più
quando esplodi gli rispondi «‘scem s’ignorant tu»
Voglio uno stadio che mi chiama (SignorHunt)
la segretaria bona e brava (SignorHunt)
avere Mattarella a casa (SignorHunt)
andare a cena con il Papa (SignorHunt)
mentre il mondo intero va a puttane
(e a me che cazzo me ne frega a me)
un’altra barca d’immigrati a mare
(e a me che cazzo me ne frega a me)
Pippo Baudo me lo disse (ma te che cazzo dici)
la prima parolaccia e 50 anni di tv da quel giorno diventai un SignorHunt
su calciatori brutti ormai mi chiamano così
odio i figli di papà, nati con camicia e Rolex
cresceranno depressi come il tuo ex perché chi nasce coi soldi non prova il rischio
affa i sold no niend non tiene prezz
convivo alla grande con la mia parte ignorante
che al ristorante non mi fa fare il tipo galante
non ti puoi mascherare dietro a un vestito elegante
se sei ignorante dentro vivi nel tuo mondo a parte
ci vogliono ignoranti perché a loro gli fa comodo
una nazione arretrata ai tempi del Commodore
i signor Rossi del domani sono SignorHunt
e tu non puoi accapì stu disc pecc' s’ignorant
Voglio uno stadio che mi chiama (SignorHunt)
la segretaria bona e brava (SignorHunt)
avere Mattarella a casa (SignorHunt)
andare a cena con il Papa (SignorHunt)
mentre il mondo intero va a puttane
(e a me che cazzo me ne frega a me)
un’altra barca d’immigrati a mare
(e a me che cazzo me ne frega a me)
Questi qua si chiederanno se sono impazzito
ha fatto un disco serio adesso è SignorHunt
già li vedo commentare e cliccare col dito
torna e temp quand tu moriv e fam
SignorHunt fra è solo una parodia
dedicata agli ignoranti mascherati da galanteria
i soldi non fanno un signore ed infatti
signori si nasce come Totò lo nacqui
(gliel'ho buttato)
Voglio uno stadio che mi chiama (SignorHunt)
la segretaria bona e brava (SignorHunt)
avere Mattarella a casa (SignorHunt)
andare a cena con il Papa (SignorHunt)
voglio il mio nome su una strada (SignorHunt)
odio la fame amo la fama (SignorHunt)
sono nato al sud Italia dove spesso la mia gente mi urla sempre «s'ignurant verament» (SignorHunt)
Mentre il mondo intero va a puttane
(e a me che cazzo me ne frega a me)
un’altra barca d’immigrati a mare
(gliel'ho buttato)
Songtekstvertaling
Ik gooi wat rijmpjes neer, ik ben geïnspireerd
omdat het oog van de Tijger me nog niet verlaten heeft.
Ik herinner me de leraren, ze begrepen het talent niet
Ik heb een boek gemaakt in Mondadori waarin ik het gevoel combineer
op tijd gaan is geen keuze, het is een voorrecht
van het beton van de campetto naar de top
van een mode van het moment werd lifestyle
van freestyle naar platina parquet in showcase
een suggestieve emotie
Ik ben Lordhunt en denk niet aan twee zintuigen.
dit zijn niet mijn fans, Dit zijn mijn broers.
praat niet meer over hiphop als je het doet terwijl je het blootlegt.
treurig als hij die stanza ' s heeft, hij maakt de chorussen
the skate, (the break, the fake, the tags, the flow, the slang, the show, the jam,
SignorHunt is terug.
er zijn dagen dat je het niet meer kunt.
als je explodeert, antwoord je hem " scem s'innocant tu»
Ik wil een stadion dat me roept.)
de secretaris goed en goed (SignorHunt)
neem Mattarella thuis (SignorHunt)
ga uit eten met de paus (SignorHunt)
terwijl de hele wereld hoeren is
(en het kan me geen reet schelen)
een andere allochtone boot op zee
(en het kan me geen reet schelen)
Pippo Baudo heeft het me verteld.)
het eerste slechte woord en 50 jaar tv sinds die dag werd ik Mrhunt.
op slechte voetballers noemen ze me nu zo.
Ik haat Papa ' s kinderen, geboren met shirt en Rolex
ze zullen depressief opgroeien, net als je ex, omdat mensen geboren met geld het niet riskeren.
ik verkocht geen niend heeft geen prijs
Ik leef goed met mijn onwetende deel.
dat in het restaurant maakt me niet de galante Man
je kunt je niet vermommen achter een elegante jurk.
als je onwetend bent, leef je in je wereld apart.
ze willen onwetend zijn omdat het hen uitkomt.
een natie achterwaarts in de dagen van de Commodore
Mr Rossi van morgen is Mr Hunt.
en je kunt stu disc Sin ' S ' onwetend niet pakken
Ik wil een stadion dat me roept.)
de secretaris goed en goed (SignorHunt)
neem Mattarella thuis (SignorHunt)
ga uit eten met de paus (SignorHunt)
terwijl de hele wereld hoeren is
(en het kan me geen reet schelen)
een andere allochtone boot op zee
(en het kan me geen reet schelen)
Ze zullen zich afvragen of ik gek ben.
hij maakte een serieus record nu is hij Mr. Hunt
Ik zie ze al reageren en klik met je vinger
kom terug en temp quand tu moriv e fam
SignorHunt fra is maar een parodie.
toegewijd aan de onwetende gemaskerd door dapperheid.
geld maakt geen Heer en in feite
signori u bent geboren als Totò lo nacqui
(Ik gooide het weg)
Ik wil een stadion dat me roept.)
de secretaris goed en goed (SignorHunt)
neem Mattarella thuis (SignorHunt)
ga uit eten met de paus (SignorHunt)
Ik wil mijn naam op een straat.)
Ik haat honger Ik hou van roem)
Ik ben geboren in Zuid-Italië waar mijn volk vaak tegen me schreeuwt "s'ignurant verament "(SignorHunt))
Terwijl de hele wereld hoeren is
(en het kan me geen reet schelen)
een andere allochtone boot op zee
(Ik gooide het weg)