Rocco Hunt — Senza chances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza chances" van Rocco Hunt.
Songteksten
Chell c’amm vist rest arint ma nu po’turnà
T puo' piglià o' rolex, o tiemp nun to' può accattà
E può spezza' e lancett, ma l’attimo no puo' ferma' (no può fermà)
Chell c’amm vist simm guaglioni senza chances (senza chances)
Chell c’amm vist rest arint ma nu po' turnà
T puo' piglià o' rolex, o tiemp nun to' può accattà(nun to' può accattà)
E puoò spezza' e lancett, ma l’attimo no puo' ferma'(no puo' ferma')
Chell c’amm vist simm guaglioni
senza chances (senza chances)
Simm guaglioni senza chances
Criscimm e murimm ndo' stess post che c' ver e nascer
Generazioni pers
Cu nu pallon sott a nu purton s cresc ambress
E scegli ambress a via toij
Simm crisciut loc
L’ombr e sti palazz
Nu cumpagn comm sfoc
E statt accort a n’ascì pazz
A nott pens ancor all’emozion e quand e prov
A sbucciatura le ginocchij
A timidezza ca' nu turn
A primma vot ca s romm
T gir semp rint o liett
Quand crir ca' ritorn
Ma staij ancor la' ca' aspiett
Chi v ra' o ben vo' rinfacc
Megl ca capisc, nun fa paura chi minacc ma chi agisc
Vuless romper e «rilogg» e tutt o munn
Azzerass o cunt e non invecchiass chiù nisciun
Guard a sta facc chien e rughe
A nun rimpianger mai niente quand o cuorp mij va in fum
Chell c’amm vist rest arint ma nu po' turnà
T puo' piglià o rolex, o tiemp nun o' puo' accattà(nun o puo' accatta')
E puo' spezza' e lancett ma l’attimo no puo' fermà(no puo' fermà)
Chell c’amm vist simm guaglioni senza chances (senza chances)
Nisciun c’ha maij spint
E pass song e nuostr
A forza è stat a' grinta
Pe' fa coccos e gruoss
Sti sciem so' convint ca a forz si dimostr
E nun tnit e rient pe' magnà stu pane tuost
Comm Alfredo Canale:"M spus o t spar"
Ma si accir a music e' delitto passional
Cocc' ann fa giuraij e essr fedel a sta cultur
E' grazij a ess si so viv, senza ringrazià a nisciun
Emigramm comm rondin crisciut ndo' disordin
Sti mur vern e sentn
Criatur corrn
Si stong a miezz nun e' p sold, ma e' p fam
A' vita è na puttan
E t faij a piezz pe' nu piezz e pane
Nun s' viv chiu', ogg s' ric sopravviv
O prim schiav e' chill ca s crer e essr liber
Sti man scrivn
Famm nu bu***** tu e a censur
O nomm mij e' Rocchin e rest a voce re guaglioni
Chell c’amm vist rest aritn ma nu po' turnà(nu po' turnà)
T puo' piglià o' rolex ma o’tiemp nun to' puo' accattà
(nun to' puo' accattà)
E puo' spezza e lancett ma l’attimo no puo' fermà(no puo' fermà)
Chell c’amm vist simm guaglioni senza chances (senza chances)
(Grazie a Giusy Amoroso per questo testo)
Songtekstvertaling
Chell C 'Am vist rest arint ma nu po' Turna
T kan O 'rolex ophalen, o timp nun to' can pick up
And it can break' and lancett, but the moment can ' t ' stop '(no can stop)
Chell C ' AMM vist simm guaglioni zonder kansen (zonder kansen)
Chell C 'Am vist rest arint ma nu po' turnà
T can 'pick up O' rolex, o timp nun to 'can accattà(nun to' can accattà)
En het kan breken en lancett, maar het moment kan niet 'stoppen' (no can 'stop'))
Chell C ' AMM vist simm guaglioni
geen kansen (geen kansen)
Simm guaglioni zonder kansen
Criscim e murim ndo 'stess post che c' ver e nascer
Generaties
Zonder pallon sott a no purton s Grow ambress
En kies ambress in via toij
Simm crisciut place
L ' lombr en sti palazz
Niet cumpagn Comm vervagen
En statt attort to N ' ascì pazz
In geen geval nog steeds emoties en kwalen en prov
Om de knieën te pellen
A shyness ca ' nu turn
Een eerste stemming als s romm
T GIR semp rint O liet
Als ik het terug roep
Maar ik ben er nog steeds.
Who v ra 'O ben Vo' rinfacc
Megl CA capisc, het is niet eng wie bedreigt maar wie handelt
Vuless break up en "rilogg" en tutt O munn
Zerass of kut en geen oude chiù nisciun
Bewaak een sta FACC chien e Riminkle
Een non heeft nooit spijt van iets quand O cuorp mij gaat in rook op
Chell C 'Am vist rest arint ma nu po' turnà
T can 'pickle O rolex, O timp nun O' can 'accattà (nun O can' accattà))
And it can' break 'and lancett but the moment can' stop(no can ' stop)
Chell C ' AMM vist simm guaglioni zonder kansen (zonder kansen)
Nisciun C ' ha MAIJ spint
E Pass song E nuostr
Een kracht is stata een ' grit
Pe ' fa coccos en gruoss
Ik denk dat forz zal kunnen bewijzen dat
E nun tnit e rient pe ' magna Stu pane tuost
Comm Alfredo Canali: "m said A T spar"
Maar muziek is een crime passionel
Cocc ' ann fa juraij en essr getrouw aan sta cultur
E ' grazij a ess si so viv, zonder dank aan nisciun
Emigratiecommando rondin crisciut ndo ' disordin
TSI mur vern e sentn
Criatur corrn
Si stong a miezz nun e 'p verkocht, maar het' P fam
A ' life is na puttan
E T faij a piezz pe ' n piezz e pane
Nun s 'Viv chiu', ogg s ' ric surviviviviv
Een eerste slaaf is chill als screr e essr vrij
Sti man scrivn
Famm NU bu * * * * you ' re a censur
O nomm mij E ' Rocchin e rest A voce re guaglioni
Chell C 'Am vist rest aritn Ma no po' turnà (no po ' turnà)
T kan 'catch O' rolex maar o 'timp nun to' can ' catch
(Ik kan niet wachten)
And it can 'break and lancett but the moment can' t stop (no can ' stop)
Chell C ' AMM vist simm guaglioni zonder kansen (zonder kansen)
(Dank aan Giusy Amoroso voor deze tekst)