Rocco Hunt — Capocannonieri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capocannonieri" van Rocco Hunt.
Songteksten
Fratellì quasi quasi mo m’appicc ij t’aggiu rat pur a cartin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì
fratellì quasi quasi mo m’appic ij t’aggia rat pur accendin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì
Stai nzriat commè nun e fumat
te passat annanz all’uocchi e purtropp a sul addurat
chesta è a dura legge quann ric cicileu
ma stu stai tropp fatt e nun t’arricuord e ric ieu
mo me stai implorann quasi nu scinn a cuoll
a rot stai chiamann pe fa dui tiri e buon
appicc n’ata fiamm frà mica e perron
già stai jastemann e te sbatt fort o core
e trasut ind’amicizia pe mo mett a stu servizio
fino a poco tiemp fa nun tenivi manc o vizj
mo è venut e pretiend e fa nu tir (a ro vaj) fratè vate fa nu giro
m’appiccio n’atu blunt o gas vene ra l’Oland
appena appar u pacchettin e pav vint’euro nu gramm ca nu stamm a rotterdam
fratè già te fleshat tant che scagant a liquirizia p’afghano
Fratellì quasi quasi mo m’appicc ij t’aggiu rat pur a cartin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì
fratellì quasi quasi mo m’appic ij t’aggia rat pur accendin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì
Rint a chesta ren teng o pass Corer
Rocco assiem a Iena fum o gas int a bandier
Prim facc e tir segn e abball o bamboler
Tant re cannun ca so Capocannonier
cap capa ca can pigliam qua comm cazz s’arap
Campania caric o blunt e cagn e contant
E mò sient ch resin e l’amnesia tu m’eccis co Chese ra Polinesj
nata scoss e weed ven a toss e tir, chin e pil ramm nu green screen
facc e moss annanz o videj
e vot gremo comm e nu fachir nun s po sentì
o juorn aropp scem e dorm manc foss o ghir
Fratelli si ma mo ch t crir (vuò nu passagg?)pigl chiu taxi j ca nu Robert De Nir
E sti bastard mo nun cia vonn fa fumà e p nu par e (fischio)
uruguaio lei tu m faj arrestà
Fratellì quasi quasi mo m’appicc ij t’aggiu rat pur a cartin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì
fratellì quasi quasi mo m’appic ij t’aggia rat pur accendin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì
Purple Haze, Lemon Haze, Super Skunk, Ice-o-lator
Afgan Pachistan comm e can Dominator (Fa na cann)
e te venut quas a vogj e t’appiccià stu joint
i gia stong a nata part a fa natu ceck point
Fabio Musta po m ferm Ro nuj amma sunà
j nun cia facc e dic no frà amma fumà
E frat mj già so partut pa rot ro smog
e quand vann su in Oland nun c vann pè Van Gogh
e chella vot int o musej r’Anna frank
comm gass sott e pass p 2 tir Lemon Skunk
pò m giurast ch’er l’ultima vot
Mo t fai e past e smasciell pa vocc
Appripar cartin filtr e accendin mentr t arap sta cim
fra ch t crir è benzin
(fumatell và)sta robb t devast
e l’ultima parol ca me ritt e stat è gas
Fratellì quasi quasi mo m’appicc ij t’aggiu rat pur a cartin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì
fratellì quasi quasi mo m’appic ij t’aggia rat pur accendin
ma nun ta cerco sto cercann almeno e to fa capì
E questo pezzo va a tutti i capocannonieri ricordate ragazzi fumatelo in comitiva mai di nascosto
Rocco Hunt Clementino ngopp o beat e Fabio Musta FRAAA
Songtekstvertaling
Broer bijna mo m 'appicc ij t' aggiu rat pur a cartin
maar ik kijk niet, Ik kijk tenminste en ik begrijp het.
broer bijna mo m 'Appic IJ t' aggia rat Pur accendin
maar ik kijk niet, Ik kijk tenminste en ik begrijp het.
Wacht, Wacht, Wacht, Wacht, Wacht, Wacht, Wacht, Wacht, Wacht, Wacht, Wacht, Wacht.
te passat annanz all ' uocchi e purtropp a sul addurat
chesta is een taaie Quan Ric cicileu.
maar stu Sta tropp fatt e nun t ' arricuord e ric ieu
mo me you ' re smekend almost nu scinn to cuoll
een rot stai chiamann pe fa DUI gooit en goed
appicc n ' ata fiamm frà mica e perron
je bent al jastemann en je neukt fort o kern
het is in het belang van vriendschap en dienstbaarheid.
tot kort geleden hield nun manc of vizj
mo is gekomen en pretiend en doet nu tir (a Ro vaj) broeder vate does nu lap
m 'appiccio n' Attu blunt O gas vene Ra Nederland
gewoon appar U pacchettin e pav Vint ' Euro nu gramm dat nu stamm naar rotterdam
broer, je hebt al zoveel vlees gegeten dat schurft naar drop P ' afghano
Broer bijna mo m 'appicc ij t' aggiu rat pur a cartin
maar ik kijk niet, Ik kijk tenminste en ik begrijp het.
broer bijna mo m 'Appic IJ t' aggia rat Pur accendin
maar ik kijk niet, Ik kijk tenminste en ik begrijp het.
Rint a chesta Ren teng O pass Corer
Rocco assiem a Iena fum o gas in a bandier
Prim facc e tir segn e abball O bamboler
Tanto re cannun ca so Capocannonier
cap capa ca can pigliam qua comm cazz s ' Arap
Campagnebelasting a blunt e cagn e contant
En mò sient ch hars en amnesie u excisié Me co Chese ra Polinesj
nata scoss e weed ven a toss e tir, chin e PIL ramm NU groen scherm
facc e moss annanz o videj
en vot gremo comme nu fachir nun s Po sentì
O juorn aropp scem and sleep Manc foss O ghir
Brothers si Ma Ch t crir (wanted NU passagg?) pigl chiu taxi j als geen Robert van Nir
En jij klootzak mo nun cia vonn rookt P NU par e)
Uruguayaanse vrouw die je gearresteerd hebt
Broer bijna mo m 'appicc ij t' aggiu rat pur a cartin
maar ik kijk niet, Ik kijk tenminste en ik begrijp het.
broer bijna mo m 'Appic IJ t' aggia rat Pur accendin
maar ik kijk niet, Ik kijk tenminste en ik begrijp het.
Purple Haze, Lemon Haze, Super Skunk, Ice-o-lator
Afghanistan Pakistan comm en can Dominator (Fa na Cann))
en je kwam bijna naar vogj en T ' piccià Stu joint
i gia stong a nata part a fa natu ceck point
Fabio Musta po m ferm Ro NUJ Amma sunà
j nun cia facc en Dec geen broeder Amma rook
En frat MJ al zo partut PA rot Ro smog
e quand vann su in Oland nun c vann pè Van Gogh
e chella vot in o musej R ' Anna frank
comm Gassott E pass P 2 Tir Lemon Skunk
pò m jurast Ch ' er de laatste stemming
Mo t do e past e smasciell PA vocc
Appripar cartin filtrr e ontstekingen arap Sta cim
fra Ch t crir is benzine
(fumatell va)sta robb t devast
en de laatste Parool ca me ritt en stat is gas.
Broer bijna mo m 'appicc ij t' aggiu rat pur a cartin
maar ik kijk niet, Ik kijk tenminste en ik begrijp het.
broer bijna mo m 'Appic IJ t' aggia rat Pur accendin
maar ik kijk niet, Ik kijk tenminste en ik begrijp het.
En dit stuk gaat naar alle topscorers denk eraan jongens roken het in de groep nooit stiekem
Rocco Hunt Clementino ngopp the beat en Fabio musta FRAAA