Rocco Hunt — Back in the Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in the Days" van Rocco Hunt.
Songteksten
Vuliv nu ritorn e fuoc
Allor back in the days
A quand a scen nun s pumpav tutt chesta munnezz
Aropp tutt sti premi mo teng qualche certezz
Ca nun m lev ra miez fin quand nun stat a piezz
Stu piezz r’evr è o top sient a Rocco e pò nun scinn acopp
A dignità re frat mì s sta perdenn aret a robb
Stu piezz è nfam comm e mobb comm e siren e nott
O gas rint a stu blunt cammin a New York
Back in the days a quand sta robb er over
A gent nun s vattev ind e jam p cinquant eur (frÃ)
Back in the days a quand nun c stev problem
Primm ancor e l’etichett re marchett ro sistem
Tenev nu mit po aropp l’agg canusciut
Mo teng nu mitra k spar rim a bazook
Hunt è turnat e sti cantant e chiur ind e studio
Primm ric so vennut po m ncuntr e m salut
Back in the days, when we we’re young
Runnig in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we’re young
Runing in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days a quand nun c stev na lir
E a gent m’apprezzav sul pcchè er Rocchin (frÃ)
Back in the days e tiemp re primm video
Tutt l’Italia a pecr, evr sess e rim
Nu cumpagn chesta ser ha lasciat a vita terren
Lasciann duje figl a cas e mo chi cazz ce manten
Crisciut ind e cas ugual e popolar l’alveare
Arò l’odio t scoppia arind comm a bomba nucleare
Io rest a gall ind a stu mar e squal
A storia è tal e qual
Ca p colp e sta munnezz amici fann o par e o spar
Facc e merd for e bar guardn stuort pcchè o sann
Zer cunfrenz l’indifferenz se sta magnann
Aggià capì ca ind a stu munn nun song tutt tal e qual
Io nun m fid chiù e nisciun a chest età nun è normal
Ncap teng o temporal e n'è na cosa temporanea
Vuless turnà a ciamp e truà tutt tal e qual
Back in the days, when we we’re young
Run in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we’re young
Runnig in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Sta città stanott è a nostr
Pront a fa partì sta giostr
E nfam s’anna sciacquà a vocc
E bruc cu nu disc a mostr
Rocc è turnat e allor puortc o champagne
Pumpan o disc nuov ind a machin che cumpagn
Nu criatur ind a nu sicchj r’acqua
E pier ind a natur
Addo nonnm m purtav o pomerigg a magnà a frutt
Currev rint a terr spuorc e fang che scarp distrutt
Che recchie a sventol assumigliav a dumbo
Back in the days, when we we’re young
Run in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we’re young
Run in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we’re young
Runnig in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we’re young
Runnig in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Songtekstvertaling
Vuliv nu ritorn e fuoc
Allor terug in de tijd
A quand a scen nun s pumpav tutt chesta munnezz
Aropp tutt sti premi mo Teng qualche certezz
Ca nun m lev ra miez fin quand nun stat a piezz
Stu piezz r ' EVR Ã o top sient a Rocco e pÃ2 nun scinn acopp
A dignità re frat mì s sta perdenn aret a robb
Stu piezz à nfam comme mobb comme sirene e Not
O gas rint a stu blunt cammin a New York
Terug in de tijd een dilemma sta robb er over
A gent nun s vattev in e jam p cinquant eur (frÃ)
Vroeger was er een probleem met C stev.
Primm ancor e l ' estichett re marchett ro sistem
Tenev nu mit po aropp l ' AGG canusciut
Mo teng nu mitra k spar rim a bazook
Hunt à turnat e sti cantant e chiur ind e studio
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Vroeger, toen we jong waren.
Runnig in the rain, touchin ' in the sky
Terug in de tijd, terug in de tijd
Vroeger, toen we jong waren.
Running in the rain, touchin ' in the sky
Terug in de tijd, terug in de tijd
Terug in de tijd een quand nun c stev na lir
E a gent m ' apprezzav sul pcchà er Rocchin (frÃ)
Terug in de tijd e tiemp re primm video
Tutt l ' Italia a pecr, evr sess e rim
Nu cumpagn chesta ser ha lasciat a vita terren
Lasciann duje figl a cas e mo chi cazz ce manten
Crisciut ind e cas ugual e popolar l ' Alveare
ArÃ2 l ' odio t scoppia arind comm a bomba nucleare
Ik heb een gal in Een stu mar e squal
A storia à tal e qual
Ca p colp e sta munnezz amici fann o par e o spar
(') Rubriek " betrekkingen met de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) en de landen en gebieden overzee (LGO)".
Zer cunfrenz l ' indifferenz se sta magnann
Aggià capì ca ind a stu munn nun song tutt tal e qual
Io nun m fid chiÃ1 e nisciun a chest età nun à normal
Ncap teng o temporal e n'ã na cosa temporanea
Vuless turnà a ciamp e truà tuttal e qual
Vroeger, toen we jong waren.
Run in the rain, touchin ' in the sky
Terug in de tijd, terug in de tijd
Vroeger, toen we jong waren.
Runnig in the rain, touchin ' in the sky
Terug in de tijd, terug in de tijd
Sta città stanott à a nostr
Pront a fa partì sta giostr
E nfam s ' Anna sciacquà a vocc
E bruc cu nu disc a mostr
Rocc à turnat e allor puortc o champagne
Pumpan o disc nuov ind a machine che cubpagn
Nu criatur in a nu sicchj r ' Acqua
E pier ind a natur
Addo nonnm m purtav o pomerigg a magnà a frutt
Currev rint a terr spuorc e fang che scarp distrutt
Che recchie a sventol assumigliav a dumbo
Vroeger, toen we jong waren.
Run in the rain, touchin ' in the sky
Terug in de tijd, terug in de tijd
Vroeger, toen we jong waren.
Run in the rain, touchin ' in the sky
Terug in de tijd, terug in de tijd
Vroeger, toen we jong waren.
Runnig in the rain, touchin ' in the sky
Terug in de tijd, terug in de tijd
Vroeger, toen we jong waren.
Runnig in the rain, touchin ' in the sky
Terug in de tijd, terug in de tijd