Rocco Hunt — Allora no! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allora no!" van Rocco Hunt.
Songteksten
Hai scampato temporali e adesso vorresti fermarti
Darla vinta agli altri senza una speranza a cui aggrapparti
E quante guerre con il mondo fin quando avrai la guerra in testa
Non avrai pace se non farai pace con te stessa
Lo so che ti ha lasciata, noi uomini siamo orrendi
Ci illudiamo e nascondiamo il sesso con i sentimenti
Adesso hai pentimenti pure quando ti addormenti
Ma è grazie a quello stronzo se vivi con gli occhi aperti
E dovresti rispettarti prima di rispettare
A che serve trascurarti? Non hai niente da invidiare
Sai, mentre guardavo il mare ci ho pensato a quei minuti
Ma la nostalgia è soltanto per gli attimi non vissuti
A questa sera indossa l’abito più bello
Quello che hai comprato in centro coi soldi risparmiati allo stipendio
Chiama qualche amica e vai!
L’importante è non pensarci
In un’altra vita troveremo il modo di rifarci
Ma cos'è questa tristezza, non lo so Sta iniziando un’altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa, non lo so Per stare bene sai che non si paga
Allora no, allora no Se questo è il prezzo, amore, non ci sto
Allora no, allora no In questo letto non ci dormirò
Come facevi a starci insieme?
Un’alchimia che non si spiega
Come chi perde un diamante per raccogliere una pietra
Con l’amore non c'è dieta, quindi troppo amore ingrassi
Perché camminare insieme è meglio di seguire i passi
Non chiamarmi come chiami gli altri
Rendimi unico
Il nostro piccolo segreto di dominio pubblico
So di non essere il primo amore
Allora sarò l’ultimo
Non mi aprirò se dubito
Non darò tutto e subito
Sei vera
Fiore nel cemento
Fulmine a cielo aperto
La primavera dopo il lungo inverno che avevamo dentro
Ribelli, guardiamo il panorama di una città che non ci ama dal primo momento
E dimmi come fai
Ti spogli, ti rivesti, prendi il cuore e te ne vai
A me non pensi mai
Che adesso fumo almeno il doppio finchè non svuoto il barattolo
Mentre gli altri ti trattano come il loro giocattolo
Ma cos'è questa tristezza, non lo so Sta iniziando un’altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa non lo so Per stare bene sai che non si paga
Allora no, allora no Se questo è il prezzo, amore, non ci sto
Allora no, allora no In questo letto non ci dormirò
Ma cos'è questa tristezza, non lo so Sta iniziando un’altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa non lo so Per stare bene sai che non si paga
Allora no, allora no Se questo è il prezzo, amore, non ci sto
Allora no, allora no In questo letto non ci dormirò
Songtekstvertaling
Je ontsnapte aan onweersbuien en nu wil je stoppen.
Geef het aan anderen zonder een hoop om vast te houden aan
En hoeveel oorlogen met de wereld totdat je de oorlog in je hoofd hebt
Je zult geen vrede hebben als je geen vrede sluit met jezelf.
Ik weet dat ze je verlaten heeft. wij mannen zijn verschrikkelijk.
We misleiden onszelf en verbergen seks met gevoelens
Nu heb je spijt, zelfs als je in slaap valt.
Maar het is dankzij die klootzak als je leeft met je ogen open
En je moet jezelf respecteren voordat je respect hebt.
Waarom zou ik jou verwaarlozen? Je hebt niets te benijden.
Terwijl ik naar de zee keek, dacht ik aan die minuten.
Maar nostalgie is slechts voor momenten die niet geleefd worden.
Draag vanavond de mooiste jurk.
Degene die je in de stad kocht met het geld dat je op je salaris spaarde.
Bel wat vrienden en ga!
Het belangrijkste is om er niet over na te denken.
In een ander leven zullen we een manier vinden om onszelf te herscheppen.
Maar wat is dit verdriet, Ik weet niet dat het weer een week begint
Te veel werk, maar voor wat, ik weet niet om goed te zijn je weet dat je niet betaalt
Dus nee, dan nee als dat de prijs is, schat, Ik ben er niet
Dan nee, dan nee in dit bed zal daar niet slapen
Hoe zijn jullie bij elkaar gekomen?
Een alchemie die zichzelf niet verklaart
Zoals wie een diamant verliest om een steen te verzamelen
Met liefde is er geen dieet, dus te veel liefde wordt vet
Waarom samen wandelen beter is dan de stappen volgen
Noem me niet hoe je anderen noemt.
Maak me uniek.
Ons geheimpje in het publieke domein
Ik weet dat ik niet de eerste liefde ben.
Dan zal het de laatste zijn.
Ik zal het niet openen als ik twijfel
Geef niet alles en onmiddellijk
Je bent echt.
Bloem in beton
Open sky lightning
Lente na de lange winter die we binnen hadden
Rebellen, we kijken naar het panorama van een stad die niet van ons houdt vanaf het eerste moment
En vertel me hoe je het doet.
Je kleed je uit, je kleedt je aan, je neemt je hart en je vertrekt.
Je denkt nooit aan mij.
Dat ik nu minstens twee keer rook totdat ik de pot leeg maak.
Terwijl anderen je behandelen als hun speelgoed.
Maar wat is dit verdriet, Ik weet niet dat het weer een week begint
Te veel werk, maar voor wat ik niet weet om goed te zijn weet je dat je niet betaalt
Dus nee, dan nee als dat de prijs is, schat, Ik ben er niet
Dan nee, dan nee in dit bed zal daar niet slapen
Maar wat is dit verdriet, Ik weet niet dat het weer een week begint
Te veel werk, maar voor wat ik niet weet om goed te zijn weet je dat je niet betaalt
Dus nee, dan nee als dat de prijs is, schat, Ik ben er niet
Dan nee, dan nee in dit bed zal daar niet slapen