Robyn — Underneath the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath the Heart" van Robyn.
Songteksten
I look into your eyes to see a place, drifting like a saterlite in space,
longing for a touch from someone who feels too much, and yet hold up your walls before I’ve gotten close enough, but baby,
and that crack of shining light keeps me coming back for more, to see
I can see the glimmer when you open up the door
ref: Underneath the heart, just before the lips, right behind the soul,
underneath the heart.
need to show, the place we aim to start is right there,
what the mind has yet to know, the dreams you can’t belive and the love I where tears would only hurt the way it stands.
You live inside the castle made of sand,
I want to knock it down, start to fresh on solid grown,
still you hide behind the past like that’s what life’s all about, but baby
words can not describe true love when true love is really real, and the only
way you know is if you show me how you feel,
what the mind has yet to know, the dreams you can’t belive and the love I ref: Underneath the heart, just before the lips, right behind the soul,
need to show, the place we aim to start is right there,
underneath the heart.
You could spend your hole life in fear of pain, but love is only as deep as the risk you take, as the risk you take.
ref: Underneath the heart, just before the lips, right behind the soul,
what the mind has yet to know, the dreams you can’t belive and the love I need to show, the place we aim to start is right there,
underneath the heart.
Songtekstvertaling
Ik kijk in je ogen om een plek te zien, zwevend als een saterliet in de ruimte.,
verlangend naar een aanraking van iemand die te veel voelt, en toch je muren omhoog houdt voordat ik dichtbij genoeg ben, maar baby,
en die spleet van stralend licht laat me terugkomen voor meer, om te zien
Ik zie de glinstering als je de deur opendoet.
ref: Onder het hart, net voor de lippen, vlak achter de ziel,
Onder het hart.
we moeten laten zien dat de plek waar we willen beginnen daar is.,
wat de geest nog moet weten, de dromen die je niet kunt geloven en de liefde die ik heb waar tranen alleen maar pijn zouden doen zoals het staat.
Je woont in het kasteel gemaakt van zand,
Ik wil het naar beneden halen, opnieuw beginnen op massief gegroeid,
toch verstop je je achter het verleden.
woorden kunnen ware liefde niet beschrijven als ware liefde echt is, en de enige
dat Weet je als je me laat zien hoe je je voelt.,
wat de geest nog moet weten, de dromen die je niet kunt geloven en de liefde die ik herschrijf: Onder het hart, net voor de lippen, vlak achter de ziel,
we moeten laten zien dat de plek waar we willen beginnen daar is.,
Onder het hart.
Je zou je holleven kunnen doorbrengen in angst voor pijn, maar liefde is slechts zo diep als het risico dat je neemt, als het risico dat je neemt.
ref: Onder het hart, net voor de lippen, vlak achter de ziel,
wat de geest nog moet weten, de dromen die je niet kunt geloven en de liefde die ik moet laten zien, de plaats waar we willen beginnen is daar.,
Onder het hart.