Robyn — Should Have Known songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should Have Known" van Robyn.
Songteksten
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
I’m such a fool, I can’t believe I let you in my life
You broke the rules but I should have known
You do it all the time
Thought we were cool but then again who am I kidding?
It’s every players favorite crime, yeah
To make you feel like it’s all real
When it’s a lie and I should have known
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
I should have known, my family, they never did pretend
My mama felt, she never liked, you neither did my friends
And when you blamed it all on me I should have known
That’s what liars always try to do, yeah
It wasn’t me, it was you
You’re the fool and I should have known
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
I should have seen it coming, I should have fucking known
How could I let you play me, I don’t even know?
If your heart was simple just like mine is Then you would know just how it feels
When someone takes advantage of your kindness
You think you’re never gonna heal
If your soul was deep just like mine is Then you would know not to give up Keep my faith even through the darkness
Yeah, I still believe in love, I still believe
Songtekstvertaling
Ik had het moeten zien aankomen, ik had het moeten weten.
Hoe kon ik je mij laten bespelen, ik weet het niet eens?
Ik had het moeten zien aankomen, ik had het moeten weten.
Hoe kon ik je mij laten bespelen, ik weet het niet eens?
Ik ben zo ' n dwaas, ik kan niet geloven dat ik je in mijn leven heb toegelaten.
Je brak de regels, maar ik had het moeten weten.
Dat doe je de hele tijd.
Ik dacht dat we cool waren, maar wie hou ik voor de gek?
Het is elke speler favoriete misdaad, Ja.
Om je het gevoel te geven dat het allemaal echt is
Als het een leugen is en ik had het moeten weten
Ik had het moeten zien aankomen, ik had het moeten weten.
Hoe kon ik je mij laten bespelen, ik weet het niet eens?
Ik had het moeten zien aankomen, ik had het moeten weten.
Hoe kon ik je mij laten bespelen, ik weet het niet eens?
Ik had het moeten weten, mijn familie, ze deden nooit alsof
Mijn moeder voelde, ze vond het nooit leuk, jij ook niet mijn vrienden
En toen je mij de schuld gaf, had ik het moeten weten.
Dat proberen leugenaars altijd te doen.
Ik was het niet, Jij was het.
Jij bent de dwaas en ik had het moeten weten.
Ik had het moeten zien aankomen, ik had het moeten weten.
Hoe kon ik je mij laten bespelen, ik weet het niet eens?
Ik had het moeten zien aankomen, ik had het moeten weten.
Hoe kon ik je mij laten bespelen, ik weet het niet eens?
Als jouw hart net zo simpel was als het mijne, dan zou je weten hoe het voelt.
Als iemand misbruik maakt van je vriendelijkheid
Je denkt dat je nooit zult genezen.
Als jouw ziel net zo diep was als de mijne ... dan zou je weten dat je mijn geloof niet moet opgeven ... zelfs niet door de duisternis.
Ja, ik geloof nog steeds in liefde, ik geloof nog steeds