Robyn — Monday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Morning" van Robyn.
Songteksten
I know you’ll love me on a Friday night
Having fun is always easy with you
You’re always down when everything’s alright
And just like you I love to play,
But real love is everyday ain’t that true
And I need your love the whole week through
Yeah, so Will you still love me on a Monday morning
72 hours ain’t that long
Will you still love me on Monday morning
Will you hold on after the weekend’s gone
Saturday afternoon always comes too soon
'Cause I know there’s only one more day
Sunday morning lovemaking when we lay in bed together
I could stay right here forever, could you
Could you love me the whole week through
I could brake down and start crying on a Wednesday
Will you be around to be my shelter on a Thursday
Tuesday is coming don’t be running away
Will you stay after the weekend’s gone
(Friday, Saturday, Sunday)
(Friday, Saturday, Sunday)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je van me houdt op een vrijdagavond.
Plezier hebben is altijd makkelijk bij jou.
Je bent altijd down als alles in orde is.
En net als jij speel ik graag,
Maar echte liefde is elke dag is dat niet waar
En ik heb je liefde de hele week nodig.
Ja, dus zal je nog steeds van me houden op een maandagochtend
72 uur is niet zo lang.
Zal je maandagochtend nog van me houden?
Hou je het vol als het weekend voorbij is?
Zaterdagmiddag komt altijd te vroeg
Want ik weet dat er nog maar één dag is.
Zondagmorgen vrijen als we samen in bed liggen
Ik zou hier voor altijd kunnen blijven.
Kun je de hele week van me houden?
Ik zou kunnen remmen en huilen op een woensdag.
Zal je in de buurt zijn om mijn schuilplaats te zijn op een donderdag
Dinsdag komt eraan. loop niet weg.
Blijf je als het weekend voorbij is?
(Vrijdag, Zaterdag, Zondag)
(Vrijdag, Zaterdag, Zondag)