Robyn — Konichiwa Bitches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Konichiwa Bitches" van Robyn.
Songteksten
You wanna rumble in my jungle
I’ll take you on Stampede your rump-a
And send you home
You wanna rumble in space
I put my laser on stun
And on the North Pole
I’ll ice you son
You wanna thrilla in Manila
You’ll be killer bee stung
Wanna taste of vanilla
Better watch your tongue
'Cause I’ll hammer your toe
Like a pediatrician
Saw you in half
Like I’m a magician
Tear you down
Like I’m in demolition
Count you out
Like a mathematician
I’m so very hot that when I rob your mansion
You ain’t call the cops, you call the fire-station
'Cause my flava is so sweet
You’ll be zoom, zoom, zoom
Don’t even get me started
On my bada-boom-boom
One left, one right that’s
How I organize 'em
You know I fill my cups no Need to super-size em'
Right now you probably
Thinking how she get in them jeans
Well I’m gifted all natural
And burstin' the seams
Konichiwa bitches
Konichiwa bitches
Don’t I look tasty like
A French bon-bon
Even more sweeter than a cherry bomb
Coming with the postman
Like I’m a mail-bomb
Comin' in your mouth
Makes you say yum-yum
Hit the gong-gong
Bring the sumos on
I’m 'a kick ass all the way to Hong Kong
Make their balls bounce like
A game of ping-pong
Konichiwa bitches from
Beijing to Siagon
Got nothing on me
'Cause you know you’re so bum
Dom-didi-dom-didididi-dom-dom
Check the scenario
I’m 'a bust your ear drum
And leave you heads ringing
With the Ring-a-ding-dong
Busy on the mic
Since the day I was what? (Born)
Check out my style it’s
The rock of what? (Mo')
Shine is on me like a dog on what? (Bone)
Fight the power
Put myself on the throne
You know when shit is getting heavy
Like it weights a ton
I will run you down like a marathon
Tape you up good
Put you in the trunk
See you next Tuesday
You is a punk
Songtekstvertaling
Wil je knokken in mijn jungle?
Ik neem je mee op Stampede je romp-a
En je naar huis sturen
Wil je in de ruimte rommelen?
Ik zet mijn laser op verdoven.
En op de Noordpool
Ik maak je koud, zoon.
Wil je thrilla in Manilla?
Je zult een dodelijke bij gestoken worden.
Wil je vanille proeven?
Let op je woorden.
Want ik sla met je teen.
Als een kinderarts.
Ik zag je doormidden.
Alsof ik een goochelaar ben.
Je neerhalen
Alsof ik in de sloop zit.
Ik doe niet mee.
Als een wiskundige
Ik ben zo heet dat als ik je landhuis beroof
Je hebt de politie niet gebeld, maar de brandweer.
Want mijn flava is zo lief
Jij bent zoom, zoom, zoom
Laat me er niet over beginnen.
Op mijn bada-boom-boom
Eén links, één rechts.
Hoe ik ze organiseer
Je weet dat ik mijn bekers vul.
Op dit moment ben je waarschijnlijk ...
Denken hoe ze in die spijkerbroek komt
Ik ben begaafd.
En de naden braaien
Konichiwa bitches
Konichiwa bitches
Zie ik er niet lekker uit?
Een Franse bon-bon
Nog zoeter dan een kersenbom
Ik kom met de postbode.
Alsof ik een postbom ben.
Comin ' in your mouth
Dan zeg je yum-yum
Raak de gong-gong
Kom maar op met de SoMo ' s.
Ik ben een kick ass helemaal tot aan Hong Kong
Laat hun ballen stuiteren als
Een spel pingpong
Konichiwa bitches uit
Beijing aan Siagon
Ik heb niets bij me.
Want je weet dat je zo slecht bent
Dom-didi-dom-didididididi-dom-dom
Controleer het scenario
Ik ben je trommel.
En jullie hoofden laten rinkelen
Met de Ring-A-ding-dong
Druk met de microfoon
Sinds de dag dat ik wat was? (Geboren)
Kijk naar mijn stijl.
De rots van wat? (Mo')
Shine is op mij als een hond op wat? (Bot)
Vecht tegen de macht
Mezelf op de troon zetten
Weet je wanneer het zwaar wordt?
Alsof het een ton weegt.
Ik rij je omver als een marathon.
Plak je goed vast.
Ik stop je in de kofferbak.
Tot dinsdag.
Je bent een punker.