Robyn — Handle Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handle Me" van Robyn.
Songteksten
Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
Yeah, I saw you on the poster your song is the bomb and you’re outrageous
Sure, I see you’re livin' large with your crib and your cars
and that’s just great but.
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me Yeah, you make your big move and I see you’re not used to being rejected
Sure, you makin' that call to your guy and I’m sure you’re well connected
Yeah, judging from that line you just passed you are well known and respected
Sure, would me and my girls come participate in something you directed
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me It’s a simple fact
that you can’t seem to handle me No matter how you act with them
you can’t handle me You gotta make me feel you got my back
but you’re a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi creep
and you can’t handle me Yeah, I think you’re kinda cute when you try and act like you ain’t lookin'
Sure, I think you’re kinda fly and your ride sure is off the hookin
Yeah, bet you could take my mind off things for some time and take me shoppin'
Sure, you writin' those rhymes and the acts you produce are really kickin'
but
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me It’s a simple fact
that you can’t seem to handle me No matter how you act with them
you can’t handle me (x2)
You gotta make me feel you got my back
but you’re a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi pimp
and you can’t handle me
Songtekstvertaling
Ja, ik hoorde over een kerel die je flink hebt verslagen en in de krant hebt gestaan.
Tuurlijk, je hebt een coole bar en ik hoor dat je ver komt met elke serveerster.
Ja, ik zag je op de poster je lied is de bom en je bent schandalig
Tuurlijk, ik zie dat je groot woont met je wieg en je auto' s.
en dat is geweldig maar.
Laat me je vertellen hoe het komt dat je hier niet mee komt.
Want je kunt me niet aan. ja, je zet je grote zet en ik zie dat je niet gewend bent om afgewezen te worden.
Natuurlijk, je belt je man en ik weet zeker dat je goede connecties hebt.
Ja, te oordelen naar die lijn die je net passeerde ben je bekend en gerespecteerd.
Natuurlijk, zouden mijn meisjes en ik mee willen doen aan iets wat jij regisseerde?
Laat me je vertellen hoe het komt dat je hier niet mee komt.
Want je kunt me niet aan. het is een simpel feit.
dat je me niet aankunt, hoe je ook met ze omgaat.
je kunt me niet aan. je moet me laten voelen dat je me steunt.
maar je bent een egoïstische narcistische psycho, vuile nazi-griezel.
en je kunt me niet aan. Ja, Ik vind je best leuk als je doet alsof je er niet uitziet.
Tuurlijk, ik denk dat je een beetje vlieg bent en je rit is zeker van de spijker
Ja, ik wed dat je mijn gedachten voor een tijdje kan afleiden en me mee shoppen.
Zeker, je schrijft die rijmpjes en de acts die je produceert zijn echt geweldig
maar
Laat me je vertellen hoe het komt dat je hier niet mee komt.
Want je kunt me niet aan. het is een simpel feit.
dat je me niet aankunt, hoe je ook met ze omgaat.
je kunt me niet aan (x2)
Je moet me laten voelen dat je me steunt.
maar je bent een egoïstische, narcistische, gestoorde Nazi-pooier.
en je kunt me niet aan.