Robyn — Fembot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fembot" van Robyn.
Songteksten
I’ve got some news for you
Fembots have feelings too
You split my heart in two
Now what you gonna do?
(Once you gone tech you ain’t never going back)
I’m hi-tech, baby
Fresh out of box, the latest model
Generator running on full throttle
Can I get a fuel up? Hit the bottle
(Reboot)
I’ve got a lotta automatic booty applications
Got a CPU maxed out sensation
Looking for a droid to man my station
(Reboot)
Ro-ro-rock the nation (Rock it baby)
I’ve got some news for you
Fembots have feelings too
You split my heart in two
Now what you gonna do?
(Jag alskar dig)
My system’s in mint condition
The power’s up on my transistors
Working fine, no glitches
Plug me in and flip some switches
Pull up in docking position
Pop the hatch and hit ignition
Bu-bu-burn out baby
Ready for demolition
(Once you gone tech you ain’t never going back)
My superbrain is all binary
Circuitry and mainframe, tin-foil hair
I’m sipping propane topped with a cherry
(Reboot)
In fact, I’m a very scientificly advanced hot mama
Artificially discreet, no drama
Digitaly chic titanium armor
(Reboot)
Ring the alarma
I’ve got some news for you
Fembots have feelings too, you know
You split my heart in two
Now what you gonna do?
Here we go My system’s in mint condition
The power’s up on my transistors
Working fine, no glitches
Plug me in and flip some switches
Pull up in docking position
Pop the hatch and hit ignition
Bu-bu-burn out baby
Ready for demolition
(Once you gone tech you ain’t never going back)
(Once you gone tech you ain’t never going back)
(Once you gone tech you ain’t never going back)
(Once you gone tech you ain’t never going back)
Once you gone tech you’re never ever going back
You’ve got to enter access code upon my back, on my neck
Initiating slut mode, all space cadets on deck
There’s a calculator in my pocket, got you all in check
My system’s in mint condition
The power’s up on my transistors
Working fine, no glitches
Plug me in and flip some switches
Pull up in docking position
Pop the hatch and hit ignition
Bu-bu-burn out baby
Ready for demolition
My system’s in mint condition
The power’s up on my transistors
Working fine, no glitches
Plug me in and flip some switches
Pull up in docking position
Pop the hatch and hit ignition
Bu-bu-burn out baby
Ready for demolition
Songtekstvertaling
Ik heb nieuws voor je.
Vrouwen hebben ook gevoelens.
Je hebt mijn hart in tweeën gedeeld.
Wat ga je nu doen?
Als je eenmaal techneut bent, ga je nooit meer terug.)
Ik ben hi-tech, baby
Vers uit de doos, het nieuwste model
Generator draait op vol gas
Kan ik brandstof krijgen? Druk op de fles
(Opstarten)
Ik heb veel automatische booty applicaties.
Ik heb een maximale CPU sensatie.
Op zoek naar een droid om mijn station te bemannen
(Opstarten)
Ro-ro-rock the nation (Rock it baby)
Ik heb nieuws voor je.
Vrouwen hebben ook gevoelens.
Je hebt mijn hart in tweeën gedeeld.
Wat ga je nu doen?
(Jag alskar dig)
Mijn systeem is in perfecte staat.
De stroom is op mijn transistors.
Werkt prima, geen problemen.
Sluit me aan en draai wat schakelaars om.
Trek op in aanlegpositie
Open het luik en start
Bu-bu-burn out baby
Klaar voor sloop
Als je eenmaal techneut bent, ga je nooit meer terug.)
Mijn superbrein is binair.
Circuits en mainframe, aluminiumfoliehaar
Ik drink propaan met kersen erop.
(Opstarten)
In feite ben ik een zeer wetenschappelijk geavanceerde hete mama.
Kunstmatig discreet, geen drama.
Digital chic titaan pantser
(Opstarten)
Bel de alarma
Ik heb nieuws voor je.
Vrouwen hebben ook gevoelens.
Je hebt mijn hart in tweeën gedeeld.
Wat ga je nu doen?
Hier gaan we, mijn systeem is in perfecte staat.
De stroom is op mijn transistors.
Werkt prima, geen problemen.
Sluit me aan en draai wat schakelaars om.
Trek op in aanlegpositie
Open het luik en start
Bu-bu-burn out baby
Klaar voor sloop
Als je eenmaal techneut bent, ga je nooit meer terug.)
Als je eenmaal techneut bent, ga je nooit meer terug.)
Als je eenmaal techneut bent, ga je nooit meer terug.)
Als je eenmaal techneut bent, ga je nooit meer terug.)
Als je eenmaal techneut bent, ga je nooit meer terug.
Je moet toegangscode invoeren op mijn rug, in mijn nek.
Initiëren van slet mode, alle ruimte cadetten op dek
Er zit een rekenmachine in mijn zak, Ik heb jullie allemaal onder controle.
Mijn systeem is in perfecte staat.
De stroom is op mijn transistors.
Werkt prima, geen problemen.
Sluit me aan en draai wat schakelaars om.
Trek op in aanlegpositie
Open het luik en start
Bu-bu-burn out baby
Klaar voor sloop
Mijn systeem is in perfecte staat.
De stroom is op mijn transistors.
Werkt prima, geen problemen.
Sluit me aan en draai wat schakelaars om.
Trek op in aanlegpositie
Open het luik en start
Bu-bu-burn out baby
Klaar voor sloop