Robyn — Cry When You Get Older songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry When You Get Older" van Robyn.
Songteksten
Hey girl in the strobing light
What your mama never told you
Is love hurts when you do it right
You can cry when you get older
Young boy by the traffic light
What your daddy never told you
Is love hurts when you do it right
You can cry when you get older
Hold up a second, now I got something on my dirty mind
I start out with good intentions but mess it up like all the time
I try to keep up appearance but always end up way out of line
I need some kind of miracle, cause I lost all my faith in science
So I put my faith in me She said: «There just must be more to life than this»
He said: «Careful, cause you might just get your wish»
Hey girl in the strobing light
What your mama never told you
Is love hurts when you do it right
You can cry when you get older
Young boy by the traffic light
What your daddy never told you
Is love hurts when you do it right
You can cry when you get older
Back in suburbia kids get high and make out on the train
Then endless incomprehensible boredom takes a hold again
And in this other dream I’m on top of the world, ahead of the game
Think of reality and it hits me hardcore to the brain
We’ve got to get away
She said: «There just must be more to life than this»
He said: «Careful, cause you might just get your wish»
Hey girl in the strobing light
What your mama never told you
Is love hurts when you do it right
You can cry when you get older
Young boy by the traffic light
What your daddy never told you
Is love hurts when you do it right
You can cry when you get older
Bet your mama never told you that
Songtekstvertaling
Hey meisje in het stromende licht
Wat je moeder je nooit heeft verteld
Is liefde doet pijn als je het goed doet
Je kunt huilen als je ouder wordt.
Jonge jongen bij het stoplicht
Wat je vader je nooit heeft verteld
Is liefde doet pijn als je het goed doet
Je kunt huilen als je ouder wordt.
Wacht even, Nu heb ik iets op mijn vieze gedachten.
Ik begin met goede bedoelingen, maar verpest het altijd.
Ik probeer het uiterlijk bij te houden, maar ik ga altijd te ver.
Ik heb een wonder nodig, want Ik heb al mijn vertrouwen in de wetenschap verloren.
Dus ik vertrouwde me En zij zei: "Er moet meer in het leven zijn dan dit.»
Hij zei: "voorzichtig, want misschien krijg je je wens»
Hey meisje in het stromende licht
Wat je moeder je nooit heeft verteld
Is liefde doet pijn als je het goed doet
Je kunt huilen als je ouder wordt.
Jonge jongen bij het stoplicht
Wat je vader je nooit heeft verteld
Is liefde doet pijn als je het goed doet
Je kunt huilen als je ouder wordt.
In de voorstad worden kinderen high en vrijen in de trein.
Dan neemt eindeloze onbegrijpelijke verveling weer een greep
En in deze andere droom sta ik op de top van de wereld, voor op het spel
Denk aan de realiteit en het raakt me hardcore in de hersenen
We moeten hier weg.
Ze zei :" Er moet gewoon meer in het leven zijn dan dit»
Hij zei: "voorzichtig, want misschien krijg je je wens»
Hey meisje in het stromende licht
Wat je moeder je nooit heeft verteld
Is liefde doet pijn als je het goed doet
Je kunt huilen als je ouder wordt.
Jonge jongen bij het stoplicht
Wat je vader je nooit heeft verteld
Is liefde doet pijn als je het goed doet
Je kunt huilen als je ouder wordt.
Dat heeft je moeder je vast nooit verteld.